SCOORDE HIJ - vertaling in Spaans

• anotó
• marcó
• obtuvo
• consiguió

Voorbeelden van het gebruik van Scoorde hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op 27 februari 2013 in de Copa Libertadores scoorde hij tegen de Colombiaanse team Millonarios met een volley uit een kruising.
El 27 de febrero de 2013 en la Copa Libertadores le marcó al equipo colombiano Millonarios con una volea de una cruz.

Ook hier scoorde hij geen punten en eindigde hij met twee elfde plaatsen op de Red Bull Ring
Aquí nuevamente no anotó puntos y terminó con undécimo lugar en el Red Bull Ring

Op 1 augustus, scoorde hij het enige doelpunt van de Mexicaanse team tegen Zwitserland eindigend met een 1-0 overwinning en Mexico definitief de
El 1 de agosto marcó el único gol del equipo mexicano contra Suiza finalizando con una victoria de 1-0

Op 6 april, scoorde hij nog twee boetes als Liverpool versloeg West Ham United 2-1 naar boven te gaan de Premier League tafel met vijf wedstrijden te spelen.
El 6 de abril, anotó dos penales más, mientras que el Liverpool venció al West Ham United por 2-1 para llegar a la cima de la tabla de la Premier League con cinco partidos por jugar.

de doorbraak voor Lara, wanneer in de West-Indië Youth Championships scoorde hij 498 loopt het breken van het record van 480 door Carl Hooper instellen van het voorgaande jaar.
en los campeonatos juveniles de Antillas anotó 498 bate el récord de carreras 480 por Carl Hooper conjunto el año anterior.

Op FMD 13 scoorde hij de snelste knock-out in de franchisegeschiedenis(en misschien zelfs de hele geschiedenis van Aziatische MMA) met een felle Ryan Feltner-knock-out
En FMD 13, marcó el nocaut más rápido en la historia de la franquicia(y tal vez incluso toda la historia del MMA asiático)

In 1979 scoorde hij een ongelooflijke overwinning in de Sanremo-rally,
En 1979, obtuvo una increíble victoria en el rally de Sanremo,

Met de 19 beste spelers van het land al kijkend… eigenlijk Noord Amerika, scoorde hij de hoogst mogelijke Donkey Kong score
Frente a 19 de los mejores jugadores de la nación… en realidad, de Norteamérica… consiguió la mayor puntuación posible de Donkey Kong… y descubrió

Na 303 doelpuntloze wedstrijden in de Eredivise(ook een record) scoorde hij op 10 maart 2017 tegen Sparta Rotterdam.[3] Tevens won hij
Después de 303 partidos sin marcar en la Eredivise(también) anotó el 10 de marzo de 2017 contra el Sparta de Rotterdam.[3]

In dat seizoen scoorde hij 20 doelpunten en won de club promotie naar de Eerste Klasse op zondag 22 mei 2011,
En esa campaña anotó 20 goles y el club logró el ascenso a Primera División

tijdens zijn drie jaar als kapitein, scoorde hij 12 doelpunten in 67 wedstrijden en eindigde zijn Red
durante sus tres años como capitán, anotó 12 goles en 67 partidos,

Toen in de UEFA Champions League groepsfase scoorde hij een doelpunt van een uiterst strakke hoek tegen Barcelona, in het Camp Nou,
Luego, en las etapas de grupos de la UEFA Champions League, anotó un gol desde un ángulo extremadamente apretado contra el Barcelona,

na ruim tien minuten spelen scoorde hij het openingsdoelpunt tegen VVV uit Venlo. Lees verder».
después de más de diez minutos de juego, anotó el gol de apertura contra VVV de Venlo. Más».

Tijdens het WK werd Messi vier keer uitgeroepen tot Man van de wedstrijd, scoorde hij vier doelpunten en ontving hij de Gouden Bal voor beste speler van het toernooi.
Durante la Copa Mundial, Messi ganó cuatro veces el premio al mejor jugador del partido, logró cuatro dianas y recibió el Balón de Oro al mejor jugador del campeonato.

dus in het einde scoorde hij als tweede.
al final puntuó como segunda.

Tong vlees groothandelsmarkt onder een gekookt voedsel kraam eigenaars zei, scoorde hij meer dan 20 dagelijks meer gestoofde op hun eigen koeien en varkens oren, zeer goed verkocht, drie of vier uur in de middag
Dijo Tong mercado venta por mayor de carne debajo de un dueños del puesto de comida casera, anotó más de 20 diario guisados más en sus propios oídos vacas

het Autodromo Enzo e Dino Ferrari en scoorde hij 114 punten, maar werd hij niet opgenomen in het eindklassement
el Autodromo Enzo e Dino Ferrari y obtuvo 114 puntos, pero no fue incluido

In de eerste helft van het seizoen scoorde hij slechts tweemaal punten,
En la primera mitad de la temporada, solo anotó dos veces,

Ondanks dit, scoorde hij zijn vierde doelpunt van het toernooi naar Hongarije vooruit na zes minuten te zetten, en met Czibor het
A pesar de esto, anotó su cuarto gol del torneo para poner por delante a Hungría a los seis minutos,

Zijn eerste hit ‘Je n'aurai pas le temps', scoort hij in 1967.
Zijn eerste hit'no tengo tiempo', anota en 1967.