SLAAGT - vertaling in Spaans

• tiene éxito
• logra
• consigue
• puede
• pasa
• triunfa
• arregla
• aprueba
• sea un éxito
• gradúes

Voorbeelden van het gebruik van Slaagt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En voor degene die slaagt, is er de belofte van leven.
Y para quien lo consiga, es la promesa de la vida.

Als hij slaagt, wordt dit zijn zevende kabinet.
Si ella lograra esto, sería su séptimo hijo.

De VS slaagt er niet in Rusland met zijn vloeibaar gas te isoleren.
Los Estados Unidos no logran aislar a Rusia con su gas licuado.

Elke school slaagt.
Todas las escuelas tienen éxito.

Maar niet iedere digitale transformatie slaagt.
No todas las transformaciones digitales tienen éxito.

Dat ik wacht tot de man slaagt voor 'n beproeving.
Que yo solo espero a que el hombre pase la prueba.

scheidt zich af, slaagt, mislukt.
independizando, teniendo éxito, fallando.

je eerst niet slaagt.
al principio no tienes éxito.

Oh, jeetje, I hoop dat ze slaagt voor dit examen.
Oh, dios, espero que ella pase esta cosa.

Als je eerst niet slaagt.
Si al primer intento no tienes éxito.

De eerste speler die daarin slaagt wint.
El primer jugador en conseguir este objetivo gana la partida.

niet iedereen slaagt.
no todos tienen éxito.

Van de campagnes die 60% overschreidt, slaagt Bijdrages en beloningen.
De los proyectos que superan el 60% de su objetivo consiguen su colecta.

Hoopt u soms dat Tain slaagt?
Suena como si esperara que Tain Io lograra.

Hoewel onze vooruitgang traag was, slaagt hij desalniettemin.
A pesar de nuestro progreso ha sido lento, sin embargo, se teniendo éxito.

Als je aanvankelijk niet slaagt.
Si al principio no tienes éxito.

Van de campagnes die 40% overschreidt, slaagt.
De los que superan el 40% de su objetivo consiguen su colecta.

Als deze vrouw slaagt moeten we haar direct ontmaskeren als verrader en moordenaar.
Si esta mujer lo logra, debemos denunciarla cuanto antes por traidora y asesina.

Als mijn plan slaagt, hebben we ze niet nodig.
Si mi plan funciona, no la necesitaremos.

Als dit project niet slaagt, dan hebben wij gefaald.
Si ésta no se logra, fracasamos.