STOPT MET - vertaling in Spaans

• deja de
• dejas
• se detiene con
• termina con
• renuncies a
• deje de
• dejará de
• dejar de
• paras a
• acabe con

Voorbeelden van het gebruik van Stopt met in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niemand stopt met Cheerios.
Nadie renuncia a las animadoras.

Als Pottinger's hart stopt met slaan, wordt er een bom geactiveerd.
Si el corazon de Pottinger deja de latir, dispara una bomba.

Garmin stopt met Navigon.
Garmin se hace con Navigon.

Ivan Ljubicic stopt met tennissen.
Ivan Ljubicic ha anunciado que se retira del tenis.

Niemand stopt met werken!
¡Nadie parará de trabajar!

Totti stopt met voetballen.
Totti se retira del fútbol.

Ze stopt met relaties en blijft thuis wonen.
Ella renuncia a las relaciones, se queda en casa.

Speechjammer" -invention stopt met een persoon die de middelste zin spreekt.
La invención"SpeechJammer" detiene a una persona que habla a media frase.

Voordat het stopt met werken, kan het een veiligheidsprobleem geworden.
Antes de que deje de funcionar, puede convertirse en un problema de seguridad.

Peter Crouch stopt met voetballen.
Peter Crouch se retira del fútbol.

En als je stopt met trainen?
¿Y si dejas de entrenar?

Hij stopt met het restaurant.
Se retira del restaurante.

Hij stopt met de groep.
Se detiene con el grupo.

Als je stopt met zingen.
Lo que quieras si dejas de cantar.

Eto'o stopt met voetbal.
Eto'o se retira del fútbol.

John Cleese stopt met acteren.
John Cleese se retira de la actuación.

Elton John stopt met muziek.
Elton John se retira de la música.

Elton John stopt met muziek.
Elton John se despide de la música.

Formule 1 stopt met grid girls.
La Formula 1 se despide de las grid girls.

Microsoft stopt met Edge.
Microsoft se rendía con Edge.