TALEN GESPROKEN - vertaling in Spaans

• idiomas hablado
• lenguas habladas
• idiomas hablados

Voorbeelden van het gebruik van Talen gesproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Talen gesproken door het personeel ar nl.
Idiomas que habla el personal del hotel ar nl.

Talen gesproken door de eigenaar.
Idiomas que habla el propietario.

Talen gesproken door het agentschap.
Idiomas que habla la agencia.

De talen gesproken rond de Baltische zee.
Las lenguas que se hablan alrededor del mar báltico.

Over vreemde talen gesproken, spreek je Frans?
Hablando de lenguas extranjeras,¿hablas francés?

Talen gesproken door trainers.
Idiomas que hablan los entrenadores.

Vier talen gesproken.
Cuatro idiomas que se hablan.

Op het huidige Catalonische gebied heeft men gedurende de geschiedenis verschillende talen gesproken.
En el actual territorio catalán han existido durante la historia varias lenguas.

Voor de kolonisatie werden er ook andere talen gesproken.
Pero antes de la colonización eran otras lenguas las que se hablaban.

andere lokale talen gesproken.
el inglés y otras lenguas locales.

Andere veel voorkomende talen gesproken, gebaseerd op de grootte van hun gemeenschap,
Otras lenguas habladas comunes, basados en el tamaño de su comunidad,

er zijn meerdere talen gesproken, waaronder Monegasque,
Mónaco es el francés, pero hay varias lenguas habladas, incluyendo el monegasco,

De Scandinavische landen vaak bogen van de belangrijkste als het gaat ondersteunen van talen gesproken door weinigen.
Los países nórdicos se jactan a menudo de los principales cuando se trata de lenguas habladas por unos pocos de apoyo.

Veel talen gesproken in Afrika zijn tonale talen, wat leidt tot een nauwe band tussen muziek
Las lenguas africanas son lenguas tonales con una estrecha relación entre música

er worden 132 talen gesproken.
habían 132 idiomas.

Om te worden volledig toegankelijk, Wij bieden de meeste van onze middelen in de meest voorkomende talen gesproken door vluchtelingen in de Verenigde Staten.
Para ser completamente accesible, Ofrecemos la mayoría de nuestros recursos en las lenguas más comunes por los refugiados en los Estados Unidos.

garandeert een feilloze opvolging van hangende zaken. Verschillende talen gesproken.
garantiza un perfecto seguimiento de los asuntos pendientes. Varios idiomas.

Bournemouth is een favoriete plek voor Engels taalleerders van over de hele wereld, zodat je veel talen gesproken op de straten horen.
Bournemouth es un lugar favorito para los estudiantes de inglés de todo el mundo para que se oye muchos idiomas que se hablan en sus calles.

de diepgaande aanpassing van reclame moeten de teams van TELOS gelokaliseerd zijn “daar waar de talen gesproken worden”.
la adaptación profundas de la publicidad, es necesario que los equipos de TELOS se ubiquen“allí donde se hablan las lenguas".

Talen: Frans(officieel), lokale Afrikaanse Sudanese talen gesproken door 90% van de bevolking.
Francés(oficial), lenguas africanas de la familia sudanesa 90% Hora Oficial.