HEEFT GESPROKEN - vertaling in Spaans

• ha hablado
• habló
• ha pronunciado
• ha dicho
• ha intervenido
• se ha referido
• ha mencionado
• expresadas
• debatió
• hablar
• haya hablado
• han hablado
• habla
• hablaba
• haber hablado

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gesproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De priesteres heeft gesproken.
Las sacerdotisas han hablado.

De wind heeft gesproken.
Los vientos han hablado.

De Heere HEERE heeft gesproken, wie zou niet profeteren?
Hablando Jehová el Señor,¿quién no profetizará?

Die niet heeft gesproken in het geheim.
Asimismo no he hablado en secreto.

Louis heeft gesproken.
Louis había hablado.

De kiezer heeft gesproken en hoe.
Los electores populares hablaron y de qué forma.

Ik ben ook blij dat de heer Amado over het EOF heeft gesproken.
También me alegra que el Sr. Amado se haya referido al FED.

Laat het weten als Weston de advocaat van de ambassade heeft gesproken.
Déjame saber tan pronto como Weston hable con los abogados de la Embajada.

Ik denk dat het fantastisch is dat Millie heeft gesproken.
Creo que es genial que Millie hablara.

Hij is bereid naar buiten te komen als hij zijn vrouw heeft gesproken.
Él está listo para salir una vez que hable con su esposa.

Zie, Ik ben het die het heeft gesproken;
He aquí, soy yo quien lo he hablado;

En Ik ben dezelfde die vanaf het begin tot u heeft gesproken.
Y soy el mismo que te hablé desde el principio.

Hij beweerde dat hij Lavro nooit heeft gesproken.
Dijo que nunca había hablado con Lavro.

Zullen we dit doen nadat ze met de dokter heeft gesproken?
¿Qué tal si hacemos esto después de que hable con el médico?

U heeft gesproken over het medebeslissingsrecht van het Europees Parlement.
Se ha referido a la codecisión por parte del Parlamento Europeo.

Sammy heeft u gesproken over de Duinkerkenfilm.
Entiendo que Sammy le mencionó el filme de Baker sobre Dunkerque.

Je weet dat hij al heeft gesproken met HP, Cisco en Oracle?
Sabes que ya se reunió con HP, Cisco y Oracle?

Het Parlement heeft gesproken, en dat geldt ook voor de Commissie.
El Parlamento se ha manifestado, y también lo ha hecho la Comisión.

God heeft gesproken in Zijn heiligdom; dies zal ik van vreugde opspringen;
Dios pronunció en santidad; yo me alegraré;

Ze heeft gesproken over u allen.
Ella estaba hablando… -… de todos ustedes.