TE EMULEREN - vertaling in Spaans

• para emular
• imitar

Voorbeelden van het gebruik van Te emuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vandaag wordt RPCS3 een van de meest complexe emulators voor videogameconsoles aller tijden genoemd met een eindeloos doel om de Sony PlayStation effectief te emuleren 3 en al zijn aspecten.
Hoy es uno de los emuladores de consolas de videojuegos más complejos de todos los tiempos con un objetivo interminable para emular de manera efectiva la PlayStation de Sony 3 y en todos sus aspectos.

Let op: het is lastig om Expert Advisors te emuleren, vermijd daarom het gebruik van aangepaste indicatoren
Es importante tener en cuenta que es muy difícil de emular Asesores Expertos,

Een kunstmatige agent heeft als doel het vermogen van een mens te emuleren om zelf kennis te verwerven
Un agente artificial tiene como objetivo emular la capacidad de un ser humano de obtener

de meeste bekende formaten, mechanismen voor het weergeven van tooltips en de mogelijkheid om de standaard plakbewerking te emuleren.
mecanismos para mostrar información sobre herramientas y la capacidad de emular la operación de pegado estándar.

van subtiele Reverbs te emuleren akoestisch behandeld kamers voor warmere en meer intieme Toon.
desde sutiles reverberaciones emulando acústicamente tratado salas de tono más cálido y más íntimo.

kunnen u spelen met expressie en de ambiance, de sonics en tonale reactie van een akoestische vleugel perfect te emuleren.
le permiten tocar con la expresión y sensación, emulando perfectamente la respuesta tonal de un piano de cola acústico y sonics.

het heeft zijn eigen stijl zoals verschillende andere merken hebben geprobeerd te emuleren door de jaren heen zonder hetzelfde succes.
tiene su estilo muy propio como otras marcas han tratado de emular a través de los años sin el mismo éxito.

Vandaag wordt RPCS3 een van de meest complexe emulators voor videogameconsoles aller tijden genoemd met een eindeloos doel om de Sony PlayStation effectief te emuleren 3 en al zijn aspecten.
Hoy en día RPCS3 es considerado uno de los emuladores de consola más complejos de todos los tiempos con un objetivo interminable para conseguir emular con eficacia la PlayStation 3 de Sony en todos sus aspectos.

soms gevaarlijke optie om een Windows besturingssysteem op hun Mac computer te emuleren en deze uit te voeren om op pokersites te spelen.
Mac se pasaban a la opción cara y en ocasiones peligrosa de emular el sistema operativo de Windows en su ordenador Mac y lo ejecutaban para que jugase en los mejores sitios de poker en línea de EE.

Om een grotere kwaad te vermijden, moeten we niet de kreten van de pup te negeren en zo proberen om de natuurlijke omstandigheden in de eerste weken van het leven krijgt niet kalmeren hem neer te emuleren, gaan we naar de dierenarts.
Para evitar males mayores, no debemos obviar los quejidos del cachorro y, en caso de que intentando emular sus condiciones naturales en las primeras semanas de vida no consigamos calmarlo, hemos de acudir al veterinario.

Een andere nuttige innovatie van het programma is de mogelijkheid om buitenlandse instellingen, maskers en servers te emuleren om met toepassingen te werken die hun prestaties binnen ons land beperken.
Otra innovación útil del programa es la capacidad de emular configuraciones externas, máscaras y servidores para trabajar con aplicaciones que limitan su rendimiento dentro de nuestro país.

kortom, om de menselijke duizendpoot zo vaak gezien in uw favoriete film te emuleren.
Martin pone en marcha un plan para, en pocas palabras, emular el ciempiés humano que tantas veces ha visto en su película favorita.

wilt u gewoon om coureurs te emuleren, zal uw gift een race-simulator,
simplemente te gustaría emular a los pilotos de carreras,

deze"benadering van innovatie die duurzame oplossingen zoekt voor menselijke uitdagingen door de beproefde patronen en strategieën van de natuur te emuleren" wordt biomimicry genoemd.
este"enfoque de la innovación que busca soluciones sostenibles para los desafíos humanos mediante la emulación de patrones y estrategias probados por el tiempo de la naturaleza" se llama biomimética.

wat hij zocht was te emuleren, kunstmatig, de Indiase tropisch klimaat,
lo que él había buscado era emular, de forma artificial, el clima tropical

wat hij zocht was te emuleren, kunstmatig, de Indiase tropisch klimaat,
lo que él había buscado era emular, de forma artificial, el clima tropical

wat hij zocht was te emuleren, kunstmatig, de Indiase tropisch klimaat,
lo que él había buscado era emular, de forma artificial, el clima tropical

wat hij zocht was te emuleren, kunstmatig, de Indiase tropisch klimaat,
lo que él había buscado era emular, de forma artificial, el clima tropical

vervolgens zijn eigen programma schrijft om de functionaliteit van dat programma te emuleren.
funcionamiento del programa y a continuación escribiera su propio programa para emular esa funcionalidad.

Het oorspronkelijke idee was om de Chileense regering te emuleren in Copiapo aan de Ecole Nationale Superieure des Mines de Paris,
La idea inicial del gobierno chileno era emular en Copiapó a la École nationale supérieure des mines de Paris