VAN HET PROGRAMMA MOET - vertaling in Spaans

• del programa debe

Voorbeelden van het gebruik van Van het programma moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het halverwege de looptijd beoordelen van het programma moet worden gebaseerd op een zichtbare ontwikkeling en op basis daarvan
La evaluación que se llevará a cabo a mitad del programa debe basarse en un desarrollo verificable del mismo,

Voor commercieel gebruik van het programma moet je kopen Pro licentie welke advertenties verwijderd,
Para el uso comercial de la aplicación necesita comprar una Licencia Pro que eliminará los anuncios,

(16 ter) De steun van het programma moet gericht blijven op fysieke leermobiliteit en moet meer mogelijkheden
(16 ter) El programa debe seguir centrando su apoyo en la movilidad educativa física

Voor het succes van het programma moet het pad naar het bestand dat u wilt coderen, voert u uw wachtwoord en eigenaar wachtwoord in
Para el funcionamiento con éxito del programa se debe especificar la ruta de acceso al archivo que desea cifrar la contraseña de usuario

(10)De algemene doelstelling van het programma moet zijn ondersteuning te geven aan de digitale transformatie van het bedrijfsleven
(10)El objetivo general del programa debe consistir en apoyar la transformación digital de la industria

(10) De algemene doelstelling van het programma moet zijn ondersteuning te geven aan de digitale transformatie van het bedrijfsleven
(10) El objetivo general del programa debe consistir en apoyar la transformación digital de la industria

(10) De algemene doelstelling van het programma moet zijn ondersteuning te geven aan de digitale transformatie van het bedrijfsleven
(10) El objetivo general del programa debe consistir en apoyar la transformación digital de la industria

Kandidaten op zoek naar Direct Entry Toelating tot 200 niveau van het programma moet in aanvulling op de bovenstaande vereisten,
Los candidatos que buscan la admisión de Entrada Directa para 200 nivel del programa deben, además de los requisitos anteriores,

Bij de uitvoering van het programma moet samenwerking met derde landen die niet aan het programma deelnemen,
En el marco de la aplicación del programa, debe fomentarse la cooperación con los terceros países que no participen en él,

(8) De aanpak van het programma moet een evenwicht vormen tussen bottom-up-(vertrekkend vanuit de onderzoeker of innovator)
(8) El Programa debe mantener un enfoque equilibrado entre la financiación ascendente(centrada en el investigador

Bij het ontwerpen van het programma moet worden uitgegaan van de algemene
El programa debe desarrollarse sobre la base de los objetivos generales

grondinfrastructuur die nodig is om lanceringen uit te voeren in overeenstemming met de behoeften van het programma moet worden gehandhaafd
las infraestructuras terrestres necesarias para realizar lanzamientos en consonancia con las necesidades del Programa tengan que ser mantenidas

(8) De aanpak van het programma moet een evenwicht vormen tussen bottom-up-(vertrekkend vanuit de onderzoeker of innovator)
(8) El Programa debe mantener un enfoque equilibrado entre la financiación ascendente(centrada en el investigador

Na de lancering van het programma, moet u kiezen de optie “Uninstaller”.
Después de lanzamiento del programa de, debe elegir la opción“Uninstaller”.

De verwezenlijkingen van het programma moeten worden bewaard
Los logros del programa deben protegerse y mejorarse,

Het streven naar uitmuntendheid, dat de aanzet heeft gegeven tot de eerste fase van het programma, moet als inspiratiebron blijven dienen.
El objetivo de la excelencia que subyace en la primera etapa del programa debería seguir persiguiéndose.

Bij de praktische omzetting van het programma moeten vooral de voorschriften voor gegevensbescherming van de lidstaten in acht worden genomen.
En la ejecución práctica del programa deben respetarse sobre todo los requisitos jurídicos de los Estados miem-.

De strategische geïntegreerde projecten en strategische natuurprojecten van het programma moeten relevante acties omvatten die gericht zijn op de bescherming van het mariene milieu.
Los proyectos estratégicos integrados y los proyectos estratégicos relativos a la naturaleza del Programa deben incluir medidas pertinentes que tengan por objeto proteger el medio marino.

Bij de praktische omzetting van het programma moeten vooral de voorschriften voor gegevensbescherming van de lidstaten in acht worden genomen.
En la ejecución práctica del programa deben respetarse sobre todo los requisitos jurídicos de los Estados miembros afectados en materia de protección de datos.

De doelstellingen van het programma moeten hun beslag krijgen in vier types van actie.
Los objetivos del programa deben traducirse en el apoyo a cuatro tipos de acciones.