VERDER WIL - vertaling in Spaans

• también quiero
• además quiero
• quiere seguir
• quiero continuar
• asimismo quisiera
• también quisiera
• también quiere
• quisiera también
• además quisiera
• quieran profesionalizar
• gustaría también
• también deseo

Voorbeelden van het gebruik van Verder wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verder wil ik benadrukken dat de Commissie nog nooit een vergunningsaanvraag voor toevoegingsmiddelen met genetisch gemodificeerde organismen heeft gehonoreerd.
Quisiera también hacer hincapié en que la Comisión nunca ha aprobado ninguna solicitud de autorización para incluir OGM en los aditivos.

Verder wil het Parlement dat de doorgifte van gegevens in overeenstemming is met de Europese normen voor gegevensbescherming.
El Parlamento también quiere que la transferencia de datos cumpla con las normas europeas de protección de datos.

Verder wil ik benadrukken dat het Europees Parlement altijd positief heeft gestaan tegenover het toestaan van financieringsmaatregelen voor de bananensector aan de tien bananenproducerende ACS-landen.
Además, quisiera hacer hincapié en que el Parlamento Europeo siempre ha estado a favor de conceder medidas financieras para el sector bananero a los diez países ACP productores de banano.

Verder wil ik benadrukken dat het noodzakelijk is dat de Raad deze punten als
Además, quisiera hacer hincapié en que el Consejo debería considerar estos asuntos

Verder wil ik de minister bedanken voor zijn bondigheid en de commissaris voor zijn passie.
Asimismo quiero dar las gracias al señor Ministro por su brevedad y al señor Comisario por su apasionamiento.

Als je dit project verder wil helpen en verbeteren,
Si quieres además ayudar y mejorar este proyecto,

Voor wie verder wil lezen, hij/zij leze, en God shave the Q[ueen].
Quien quiera seguir leyendo, que se abroche el cinturón y ate bien la corbata.

In dezelfde zin moeten de eerste twee zinnen van uw e-mail ervoor zorgen dat de ontvanger verder wil lezen.
En el mismo sentido, las dos primeras oraciones de su correo electrónico deberían hacer que el destinatario quiera continuar leyendo.

dag van zijn pontificaat, dat hij deze weg consequent verder wil gaan.
ya dijo en el primer día de su Pontificado, que él quería seguir consecuentemente este camino.

De auteurs verder wil in het bijzonder bedanken Nadja Schroeder voor de behulpzame ondersteuning op de video-opnamen.
Los autores desean más Agradece en especial a Nadja Schroeder por el apoyo útil en la grabación de vídeo.

Verder wil ik onderstrepen dat ik blij ben dat de PVV van collega Madlener het democratiseringsproces in Turkije zo'n warm hart toedraagt.
Además, desearía señalar que estoy encantada de saber que Turquía está tan cerca de los corazones y las mentes del partido de mi compañero diputado Madlener, el Partido por la Libertad neerlandés.

Dit inspireert me en verder wil ik echt laten zien dat wij(meiden) hetzelfde kunnen doen als zij.
Esto es algo que me sirve de inspiración y, además, también quiero demostrarles como las chicas podemos hacer lo mismo que los chicos.

Ik heb gevraagd om vandaag met u te kunnen spreken, omdat ik verder wil gaan met het verhaal waarvan mijn geliefde Portia u gisteren het begin heeft verteld.
He pedido venir hablar hoy con ustedes porque me gustaría continuar con la historia que mi amada Portia empezó a contarles ayer.

Sportcoach bent die zijn/haar coachingsvaardigheden verder wil ontwikkelen om sporters te begeleiden zodat zij optimaal presteren in de sport
Eres un entrenador deportivo que desea profundizar en tus habilidades de coaching para guiar a deportistas a sobresalir en el deporte

Als je na je bezoek aan Nara verder wil reizen naar Kyoto,
Si deseas continuar viajando a Kioto después de tu visita a Nara,

Verder wil ik erop wijzen dat er een continue gedachtewisseling plaatsvindt tussen de kapitaalverstrekkers
Por lo demás, quiero señalar que existe un continuo intercambio de ideas entre los suministradores del capital

Verder wil ik opmerken dat de hoofdverantwoordelijkheid voor de invoering van de maatregelen in eerste instantie bij de lidstaten ligt.
Además, deseo señalar que la responsabilidad principal del cumplimiento de las medidas la tienen, en primer lugar, los países miembros.

Verder wil ik zeggen tegen alle oosterse
Por lo demás, deseo decirles a todos los pueblos asiáticos

(…) Verder wil Ik zeggen tegen alle oosterse
Por lo demás, deseo decirles a todos los pueblos asiáticos

Als je een student bent die verder wil studeren, kan de bovenstaande beurs je helpen.
Si eres un estudiante que busca continuar tus estudios, entonces la beca anterior puede ser de ayuda.