VOND JE DAT - vertaling in Spaans

• crees que
• pensaste que
• eso te
• encontraste eso
• sentiste que
• te gustaba que
• creías que
• creíste que
• pensó que

Voorbeelden van het gebruik van Vond je dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vond je dat niet belangrijk om aan ons te vertellen?
¿No creíste que era importante que nos lo contaras?

Vond je dat leuk?
¿Crees que da risa?

Vond je dat je niet een beetje kortaf was?
¿No crees que fuiste un poco seca? Lo siento?

Wat, vond je dat ik ongelijk had?
¿Qué, crees que estuvo mal?

Hoe vond je dat we 't deden vanavond?
¿Cómo crees que nos fue esta noche?

Vond je dat goed?
¿Crees que estuvo bien?

Hoe vond je dat we het deden vanavond?
¿Cómo crees que nos fue esta noche?

Waarom vond je dat je dat moest?
¿Por qué sientes que debes hacer esto?

Hoe vond je dat Bogan klonk?
¿Cómo cree que estaba el General Bogan, Buck?¿Señor?

Hoe vond je dat, Murphy in mijn dienst?
¿Te gustó que incluya a Murphy?

Waar vond je dat?
¿Dónde diablos encontraron eso?

Oh. Waar vond je dat?
Oh.¿Dónde encontrar eso?

Waar vond je dat?
¿Dónde encontró eso?

Vond je dat hij talent had?
¿Cree que tenía telento?-¿Eh?

Vond je dat niet hypocriet?
¿Y no encuentra eso algo hipócrita?

Vond je dat niet een beetje raar?
¿No te parece que un poco extraño?

Hoe vond je dat?
¿Cómo lo encontraste?

Vond je dat wat?
¿Te gustó esa parte?

Hoe vond je dat?
¿Qué piensas sobre eso?

Vond je dat niet raar?
¿No pensaste que era un poco raro?