Voorbeelden van het gebruik van Vorderingen die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Veel dieet producten maken vorderingen die valse of misleidende
De pagina heeft een Java-logo op het en vorderingen die u nodig hebt om het programma te installeren.
Ondanks de vorderingen die zijn gemaakt in MT,
Deze bepalingen zijn ook van toepassing op de verdeling van rechten en vorderingen die deel uitmaken van het gemeenschappelijk vermogen.
Estas disposiciones también se aplicarán a la división de derechos y demandas que forman parte de la comunidad de bienes.Andere vorderingen die algemeen worden gemaakt over Garcinia Cambogia gevolgen zijn verlies van eetlust
Otras afirmaciones que se hacen comúnmente sobre los efectos de la Garcinia cambogia incluyen pérdida de apetitogloednieuwe bedrijven zijn aankomst op de scène van het hout werk productie vet vorderingen die nooit kunnen worden gemotiveerd.
llegan nuevos negocios en la escena de la madera trabajo fabricación negrita afirma que nunca se puede estar justificada.stimuleren van het debat over de vorderingen die moeten worden.
fomentar el debate sobre los avances que deben realizarse y.Dit omvat tevens alle Vorderingen die ontstaan zijn voordat u deze Voorwaarden aanvaarde,
Esto también incluye cualquier reclamación que se haya presentado antes de aceptar estas condiciones,jullie verheugd zouden moeten zijn te leren over de vorderingen die er gemaakt worden.
habrá un próximo periodo en el En de ontwerpers van Olympic Games… vertelden hem over de vorderingen die waren gemaakt. En vervolgens moest hij de volgende aanval goedkeuren.
Y los diseñadores de los Juegos Olímpicos le describían el tipo de progreso que hacían y lo buscaban para la autorización de seguir adelante con el próximo ataque.Alle geschillen of vorderingen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van de Website zullen worden beslecht door de rechtbanken van Amsterdam, Nederland.
Cualquier disputa o reclamación que surja en relación con el uso del sitio web será competencia de los tribunales de justicia de Ámsterdam, Países Bajos.verschijnsel grotere veranderingen teweegbrengen dan de oprichting van de EU zelf en de vorderingen die bij de Europese integratie worden gemaakt.
va a provocar unos cambios mucho mayores deze Overeenkomst en alle geschillen of vorderingen die eruit voortvloeien of ermee verband houden, worden beheerst door het Engels recht.
este Acuerdo y cualquier disputa o reclamo que surja de o esté relacionado con él se regirán por la ley inglesa.Deze aanzienlijke veranderingen sluiten aan op de vorderingen die jullie maken naar het punt waarop het eerste contact noodzakelijk is.
Estos cambios considerables coinciden con el progreso que está haciendo cada uno de ustedes hacia el punto donde el primer contacto se requiere en forma definitiva.De aandrager stelt Robert Walters schadeloos voor verliezen of vorderingen die ontstaan zijn doordat de aandrager deze toestemming niet heeft verkregen.
El Referee indemnizará a Robert Walters por cualquier pérdida o reclamación que surja de la falta de obtención del consentimiento por parte del Referee.zij zullen proberen om de vorderingen die gemaakt worden te vertragen.
intentarán detener los avances que se están haciendo.Gorse vertelt ze in de zwartste nacht over de vorderingen die ze zullen maken wanneer de zon opkomt in de ochtend.
Gorse, en las noches más oscuras, les cuenta el progreso que harán cuando el sol salga por la mañana.Alle geschillen of vorderingen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van de Website zullen worden beslecht door de rechtbanken van Amsterdam, Nederland.
Cualquier controversia o reclamación que surja a raíz del uso del Sitio web se resolverá en los tribunales de Ámsterdam, Países Bajos.Spaanse wet van toepassing is op onze overeenkomst en alle geschillen of vorderingen die ontstaat tussen ons eruit.
La Ley española se aplicará a nuestro acuerdo y cualquier disputa o reclamo que surja entre nosotros fuera de él.We zijn verheugd over de vorderingen die gisteren tijdens de Raad Justitie
Nos complace el progreso que se consiguió ayer en el Consejo de Justicia
