WAS BETAALD - vertaling in Spaans

• pagado
• fue pagado
• pago
• pagaron
• fue pagada
• pagados
• se había abonado

Voorbeelden van het gebruik van Was betaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Precies hetzelfde bedrag dat aan de Ozunu clan was betaald… voor de aanslag van afgelopen week in Osaka.
Exactamente la misma cantidad… que se rumorea fue pagada al clan Ozunu, por la masacre yakuza que sucedió la semana pasada en Osaka.

Als er genoeg aandacht was niet betaald wanneer u de oprichting van een freeware,
Si no pagas suficiente atención cuando se configurar un software libre,

Ze zouden het eigendomsbewijs kunnen houden tot de schuld was betaald, maar wanneer de juiste man kwam,
Ellos podían tener la escritura hasta que la deuda era pagada, pero cuando el hombre correcto venía,

Aangezien de tol door de gebruikers van de Tangenziale rechtstreeks aan CAV was betaald, ging het daarbij overigens niet om staatsmiddelen.
Por otra parte, habida cuenta de que los usuarios de la Tangenziale pagaban el peaje directamente a CAV, no parecían estar implicados fondos estatales.

Gas en elektriciteit waren afgesloten in de woning omdat daar niet voor was betaald.
El gas y la electricidad fueron cortados en su apartamento porque no pagaba los recibos.

We hebben het 999 gesprek getraceerd naar een pre-pay GSM, die was contant betaald.
La llamada al 999 proviene de un móvil de tarjeta pagada en efectivo.

Ze zei maar steeds dat haar beugel was betaald met bloed van onschuldigen.
La chica está llena de culpas. No dejaba de decir que sus frenillos fueron pagados con la sangre de inocentes.

Elk van de beroemdheden gesproken over meer dan bent of was betaald enkele honderdduizenden dollars elke 12 maanden voor hun capaciteiten.
Todas y cada una de las celebridades más hablado de son o se habían pagado varios cientos de miles de dólares cada 12 meses por sus habilidades.

Na al was betaald, wat overbleef was de gebruikelijke oogst van data per jaar geoogst.
Después de todo se había pagado, lo que quedaba era el cultivo habitual de fechas cosechadas cada año.

We kwamen erachter dat aan Clinton$ 675.000 was betaald voor een speech bij Goldman Sachs, een bedrag dat zo enorm is
Supimos que a Clinton le pagaron$ 675,000 por hablar en Goldman Sachs, una suma tan grande

We kwamen erachter dat aan Clinton$ 675.000 was betaald voor een speech bij Goldman Sachs, een bedrag dat zo enorm is
Supimos que a Clinton le pagaron 675.000 dólares en una charla con Goldman Sachs, una suma tan

Als de schuld uiteindelijk was betaald kwam hij ‘onder de genade',
Una vez que se hubiera pagado la deuda, estaba"bajo la gracia",

Scott Myers was betaald voor zijn aandeel in The Mansion,
Scott Myers había pagado… por su papel en The Mansion,

Alle onderzoekers in deze review echter was betaald consultants van een bedrijf dat bittere sinaasappel supplementen verkocht.
Todos los investigadores en esta revisión sin embargo habían sido pagados consultores de una empresa que venden suplementos de naranja amarga.

De prijs was betaald, maar die verschrikking van de hel,
El precio había sido pagado, pero ese horror del infierno,

Als er genoeg aandacht was niet betaald toen u het opzetten van een gratis applicatie,
Si la suficiente atención, no se pagó cuando estaba instalando un programa freeware,

Nadat de eerste tranche van 183 000 ECU was betaald, verdween de ăeige-naarÓ
Tras haberse pagado un primer tramo de 183 000 ecus,

Dit werd weerlegd door de bewering van de Franse tak dat het op basis was van een bruidsschat die nooit was betaald.
A esto le respondió la reclamación de la rama francesa que era sobre la base de una dote que nunca se había pagado.

De Rekenkamer schatte dat in 2010 4,25 miljoen euro was betaald voor 25 000 ha militaire terreinen16.
El Tribunal ha calculado que en 2010 se pagaron 4,25 millones de euros correspondientes a 25 000 hectáreas de terrenos militares16.

Een toonaangevende blockchain-expert werd ontvoerd en werd vrijgelaten nadat een miljoen dollar als losgeld was betaald.
Un destacado experto en blockchain fue secuestrado y liberado después de que se pagara un millón de dólares como rescate.