WAS INTENS - vertaling in Spaans

• fue intenso
• era intensamente
• fue intensa
• era intenso
• era intensa
• ha sido fuerte

Voorbeelden van het gebruik van Was intens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn blik was intens.
Su mirada era feroz.

Oké, die vergadering was intens.
Ok, esa reunión ha sido intensa.

Ja, deze week was intens.
Sí, esta semana ha sido intensa.

Ja, dat was intens.
Sí, eso ha sido… intenso.

Ja, dat was intens.
Sí, ha sido intenso.

Nou, dat was intens.
Bueno, eso fue fuerte.

De reis was intens en bloederig en de taak van de matrozen was om zoveel mogelijk zeehonden
El viaje fue intenso y sangriento, y el trabajo de los marineros era tomar tantas focas

De lucht was intens blauw en wolkenloos
El cielo era intensamente azul y sin nubes,

De Executive MBA van Strathclyde was intens, compact, praktisch georiënteerd
El Executive MBA de Strathclyde fue intenso, compacto, práctico

Publiciteit rond de serie was intens, en het was op enig moment tijdens deze serie dat de Ashes urn werd bewerkt.
Publicidad en torno a la serie fue intenso, y fue en algún momento durante esta serie que fue hecha a mano de la urna de las cenizas.

Het verdriet dat volgde was intens voor alle van ons 5 kinderen en onze moeder,
El dolor que siguió fue intensa para todos 5 de nosotros los niños

Het geluid tijdens de nacht was intens, hoewel we de kamer bovenaan kregen, zoals we vroegen.
El ruido durante la noche fue intenso, a pesar de que conseguimos la habitación en la parte superior, como pedimos.

De geur van het geloosde afval van de wagens was intens en het geluid van het verkeer was luid en opdringerig.
El olor de la basura descargada de esos camiones era intenso, y el del tráfico era fuerte y apabullante.

De volledige onderdompelingsweek was intens en vol emoties,
La semana de inmersión total fue intensa y llena de emociones,

trede op de roller-coaster geïmpliceerd en was intens voor het fysieke lichaam, op z'n zachts gezegd!
muesca en la montaña rusa y fue intenso para el cuerpo físico para decir lo menos!

Publiciteit rond de serie was intens, en het was op enig moment tijdens deze serie
La publicidad que rodea la serie era intensa, y era en algún tiempo durante esta serie

Onze tijd in Tramonti was intens, als zoon, dochter
Nuestro tiempo en Tramonti fue intensa, como el hijo, la hija

Het werk was intens, de uren waren lang
El trabajo era intenso, se trabajaban muchas horas

De juxtapositie van afbeeldingen van Jezus op Romeinse muren die zijn leven voorafgingen was intens. Meer.
La yuxtaposición de imágenes de Jesús en las paredes romanas que precedieron su vida fue intenso. Más.

De kracht van de straling was intens en de zon begon te flitsen
La fuerza de la radiación era intensa y el sol empezó a destellar