WE WAREN IN - vertaling in Spaans

• estábamos en
• estabamos en
• nos quedamos en
• fue en
• estuvimos en
• estamos en
• estaba en

Voorbeelden van het gebruik van We waren in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We waren in de woonkamer, en ik zei"telethon.".
Estabamos en el living, y yo dije"teletón".

We waren in Praag 3 dagen,
Que estaba en Praga 3 días,

En we waren in L.A.
Estamos en Los Ángeles.

We waren in de kroeg.
Estabamos en el pub.

We waren in de keuken, om de stropdas te zoeken.
Estaba en la cocina…-¿Dónde estaban?- Intentábamos encontrar la corbata.

We waren in L.A. Ik.
Estamos en Los Ángeles.

Twee uur rijden van Barcelona en we waren in een andere wereld.
A dos horas de Barcelona y estabamos en otro mundo.

We waren in het gebouw.
Estamos en el edificio.

Waar we waren in 1968?
¿Dónde estaba en 1968?

We waren in het clubhuis, na een rit van een dag.
Esta… Estamos en el club después de haber montado todo el día.

We waren in het midden van een reorganisatie en we hebben een hobbel.
Estamos en medio de una reorganización, y nos hemos dado un golpe.

Ik volg uw Toegepaste Theorie lessen, en we waren in 't gebouw.
¿Sí?… soy su alumna. Estamos en el Edificio de Ciencias.

hem zeggen we waren in het ziekenhuis.
dile que estamos en el hospital.

We waren in, uh, Pakistan doet een verhaal op particuliere militaire contractanten.
Estábamos en… Pakistán preparando un artículo sobre los contratistas militares privados.

Waar we ook waren in tijd en ruimte.
Donde estuviéramos en el tiempo y espacio.

We waren in totaal met 276 mensen.
Éramos en total 276 personas en la nave.

We waren in levensgevaar.
Estuve en una situación difícil.

We waren in de garage en die gast kwam binnen.
Estaban en el garaje y entró.

Hij koos ons uit op hoe goed we waren in bed.
Creo que elegía a las informantes confidenciales basado en cuán buenas eran en la cama.

We waren in het mensennest.
Y luego… Estuvimos dentro del nido humano.