WE WAREN IN - vertaling in Frans

• nous étions dans
• on passait dans

Voorbeelden van het gebruik van We waren in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We waren in zijn kamer.
Non, c'était dans ses quartiers.

We waren in een doolhof, bij een kasteel.
On était dans un labyrinthe, dans le sublime parc d'un château.

We waren in begeleiding en ik dacht.
On était à la consultation et je me disais.

We waren in de bar. We dronken wat. We hadden lol.
On était au bar, on buvait, on s'amusait.

We waren in Zuid-Oost Azië voor niets.
On a été dans le Sud-est asiatique pour rien.

We waren in de terminal van het vliegveld hier in Houston.
Nous étions au terminal à l'aéroport ici à Houston.

We waren in een leegstaande boerderij buiten de stad.
On était dans une ferme loin de la ville.

We waren in de Gull aan het praten.
On était au Gull. On a parlé.

We waren in Tijuana.
On était à Tijuana.

We waren in Mexico.
On était au Mexique.

We waren in de sportschool, bekeken de film van het spel van afgelopen vrijdag.
On était au gymnase, à regarder la vidéo du match de vendredi.

Gisteravond. We waren in een restaurant.
Hier soir, on était au restau.

We waren in het Valdorso structuur voor een speciale gelegenheid….
Nous étions à la structure Valdorso pour une occasion spéciale….

We waren in het hotel van 30/04 tot 03/05 en hadden een geweldige tijd.
Nous étions à l'hôtel du 30/04 au 03/05 et avait un bon moment.

We waren in het begin juni voor een week georganiseerd door Elena en Claudio.
Nous étions au début de Juin pour une semaine organisée par Elena et Claudio.

We waren in het midden tot eind oktober bij familie Meazzini.
Nous étions à la mi à fin Octobre à la famille Meazzini.

We waren in Tampa om naar het Aquarium
Nous étions à Tampa pour aller à l'Aquarium

We waren in Pajara een week in augustus
Nous étions à Pájara une semaine en Août

We waren in het begin oktober voor een week:
Nous étions au début Octobre pour une semaine:

We waren in deze zomer voor 14 dagjesmensen.
Nous étions dans cet été pour 14 visiteurs par jour.