WE WAREN ERG - vertaling in Frans

• nous avons été très
• nous étions vraiment
• nous avons été extrêmement

Voorbeelden van het gebruik van We waren erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We waren een paar dagen in deze boerderij en we waren erg blij!
Nous étions quelques jours dans cette ferme et nous étions très heureux!

We waren erg blij met alles, de inrichting is heel mooi,
Nous avons été très satisfaits de tout, l'établissement est très agréable,

We waren erg blij dat we dit huis hebben gekozen om onze vakantie door te brengen.
Nous étions vraiment heureux que nous avons choisi cette maison pour passer nos vacances.

We waren erg goed, zowel voor de schoonheid van de plaats
Nous avons été très bon à la fois pour la beauté du lieu

We waren erg blij dat ze de wachttijd van 6 weken naar 2 weken konden terugdringen.
Nous étions vraiment ravis qu'ils aient réussi à réduire le temps d'attente des semaines 6 aux semaines 2.

comfortabel en we waren erg goed behandeld door alle medewerkers,
confortable et nous avons été très bien traités par tout le personnel,

Onze verwachtingen met betrekking tot de geserveerd Toscaanse delicatessen waren ver overschreden en we waren erg enthousiast over het dagelijkse 4 -gangen menu.
Nos attentes concernant les spécialités toscanes servies étaient largement dépassées et nous avons été extrêmement enthousiastes au sujet du menu quotidien à 4 plats.

We waren erg blij met de complimenten over het diner,
Nous étions vraiment heureux pour les compliments sur le dîner,

We waren erg blij met het appartement,
Nous avons été très satisfaits de l'appartement,

We waren erg bezorgd over de vraag
Nous étions vraiment inquiets de savoir si

We waren erg blij met de plaats,
Nous avons été très satisfaits de l'endroit,

We waren erg comfortabel, dus
Nous étions vraiment à l'aise, donc

we hadden een zeer goede avond, We waren erg onder de indruk van het buffet.
nous avons eu une très bonne soirée, nous avons été très impressionnés par le buffet.

We waren erg blij met ons verblijf,
Nous étions vraiment satisfaits de notre séjour même

We waren erg enthousiast om naar Spanje te verhuizen,
Nous étions vraiment excités de déménager en Espagne,

Het was een aanbeveling van een van uw medewerkers en we waren erg blij dat het te hebben gevolgd!
Il était une recommandation d'un de vos employés et nous étions vraiment heureux d'avoir suivi le!

We waren erg blij met de vrouw die de agriturismo had,
Nous étions très satisfaits de la femme responsable de l'agritourisme,

We waren erg blij met onze keuze, die ons een van de meest ontspannende vakantie in jaren gaf.
Nous avons été vraiment ravis de notre choix qui nous a donné l'une des vacances les plus reposantes en années.

We waren erg jong- waarschijnlijk net
Nous étions très jeunes- probablement

Het was erg schoon en we waren erg dankbaar op 36 graden buiten dat ons appartement airconditioning had.
C'était très propre et nous étions très reconnaissants à 36 degrés à l'extérieur de notre appartement avait l'air conditionné.