WE WAREN ECHT - vertaling in Frans

• nous étions vraiment
• nous étions très

Voorbeelden van het gebruik van We waren echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We waren echt toevertrouwd om onze partners te promoten,
Nous avons été vraiment chargés de promouvoir nos partenaires,

We waren echt verwend met heerlijke diners gemaakt met ingrediënten die op de boerderij werden gekweekt
Nous avons vraiment été gâtés avec de délicieux dîners faits avec des ingrédients cultivés à la ferme

We waren echt toevertrouwd om onze partners te promoten,
Nous avons été vraiment chargés de promouvoir nos partenaires,

We waren echt goed, de plaats is heerlijk
Nous avons été vraiment bon, l'endroit est délicieux

We waren echt gelukkig om een? ?last minute week te krijgen als ze hier een annulering hadden.
Nous avons vraiment eu la chance d'avoir une semaine de dernière minute lorsqu'ils ont eu une annulation ici.

We waren echt verbaasd over de vriendelijkheid
Nous avons été vraiment surpris par la gentillesse

We waren echt ontmoedigd om in Battipaglia te blijven,
On nous avait vraiment déconseillé de loger à Battipaglia,

Soms mensen niet geloven dat we waren echt omdat onze prijzen zo goed waren!".
Parfois, les gens ne croyaient pas que nous étaient réels parce que nos prix étaient si bons!".

mijn familie konden we een paar dagen verblijf in deze boerderij en we waren echt geluk.
ma famille nous pourrions rester quelques jours dans cette ferme et nous avons été vraiment chanceux.

We verbleven voor 5 dagen in juni op de boerderij Cosentino en we waren echt bene.
Nous avons passé 5 jours en Juin au Cosentino agricole et nous avons été vraiment bene.

We waren echt goed en ik denk
Nous étions vraiment bien et je pense

mijn man en ik, en we waren echt goed in een groene oase van rust
mon mari et moi, et nous étions vraiment bien dans une oasis de verdure de la paix

We waren te gast bij Abler familie voor vier dagen waar we waren echt goed, de plaats is erg mooi uit de drukte,
Nous étions invités de la famille Abler pendant quatre jours où nous étions vraiment bien, l'endroit est très agréable hors de l'agitation,

We waren echt goed, de gastvrijheid
Nous étions vraiment bien, l'hospitalité

Svea en ik gingen naar de tiener soap opera"The Last Song", we waren echt heel lief is uit mijn league".">
Svea et je suis allé à l'Tearjerker teen"The Last Song", nous étions vraiment très douce est sortie de ma ligue".">

We waren echt zo veel genoegen u weer te ontmoeten,
Nous étions vraiment tellement plaisir de vous rencontrer à nouveau,

Ik verbleef met mijn man in dit prachtige hotel in september, we waren echt goed, mooi appartement,
Je suis resté avec mon mari dans ce bel hôtel en Septembre, nous avons été vraiment bon, bel appartement,

Ik ging met een groep vrienden op de laatste avond van 2013, we waren echt goed voor zowel de service en de kwaliteit van
Je suis allé avec un groupe d'amis sur la dernière nuit de l'année 2013, nous avons été vraiment bon pour le service

Ik was met mijn gezin in het tweede weekend van oktober van dit jaar, we waren echt goed in een mooie plek,
J'étais avec ma famille dans le deuxième week-end d'Octobre de cette année, nous étions vraiment bien dans un bel endroit,

We verbleven drie nachten in deze boerderij en we waren echt heel goed; De locatie is geweldig,
Nous avons passé trois nuits dans cette ferme et nous étions vraiment très bien;