WE WAREN ECHT - vertaling in Spaans

• estábamos muy
• estábamos realmente
• nos quedamos muy
• éramos muy
• éramos realmente
• estuvimos muy
• nos quedamos realmente

Voorbeelden van het gebruik van We waren echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We waren echt hartelijk verwelkomd door Emil en zijn vrouw.
Estábamos increíblemente cálido y acogido por Merel.

We waren echt gelukkig samen.
Hemos sido realmente felices los dos.

We waren echt goden.
En realidad, éramos dioses.

We waren echt enthousiast!
¡Quedamos realmente emocionadas!

We waren echt, we waren mensen.
Somos reales, somos humanos.

Marco en Marion zijn prachtig en we waren echt goed verwelkomd.
Marco y Marion son encantadores y nos estaban muy bien acogidos.

Zo positief was deel van het verblijf, we waren echt zeer centraal.
Así positivo sobre la estancia fue que estábamos realmente muy central.

We waren echt goed ontvangen
Estábamos muy bien recibidos

We waren echt geweldig, en Hanneke echt goede mensen,
Estábamos muy grande, y Hanneke gente muy buena,

We waren echt behandeld door deze familie,
Estábamos realmente tratados por esta familia,

We waren echt triest om te vertrekken
Estábamos muy tristes de partir

We waren echt triest om Cecilia,
Estábamos realmente triste dejar Cecilia,

We waren echt onder de indruk van het huis
Nos quedamos muy impresionados por la casa

We waren echt goed in dit dorp in het land incatevole(URL HIDDEN)
Estábamos muy bien en este pueblo en el país incatevole(URL HIDDEN)

We waren echt onder de indruk van hoe mooi het was,
Nos quedamos muy impresionados lo bonito que era,

We waren echt bezorgd over de vraag of we het op de juiste manier, dus het was
Estábamos realmente preocupados acerca de si o no que estábamos haciendo de la manera correcta,

We waren echt optimistisch dat we iets zouden kunnen vinden
Éramos muy optimistas de que encontraríamos algo porque hubo un reporte

We waren echt bezorgd over de vraag of we het op de juiste manier,
Estábamos realmente preocupados de si estamos haciendo de la manera correcta,

We waren echt onder de indruk toen we de conciërge belde
Nos quedamos muy impresionados cuando llamamos al cuidador

We waren echt welkom door Isabel
Estábamos muy bienvenida por Isabel