WEES DAN - vertaling in Spaans

• entonces sea
• que eres
• bien entonces
• bueno entonces

Voorbeelden van het gebruik van Wees dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wees dan ook slim.
Asi que sé inteligente.

Wees dan wat we nodig hebben.
Entonces has de ser lo que necesitamos.

Wees dan voorzichtig met me.
Entonces se delicado conmigo.

Wees dan zijn dochter.
Pues entonces sé su hija.

Wees dan egoïstisch.
Entonces se egoísta.

Wees dan Roy.
Sigue siendo Roy.

Ontbreekt u alle gerieflijkheid, wees dan tevreden met het strikt nodige.
Si carecéis de toda comodidad, sabed entonces contentaros con lo estrictamente necesario.

Dus wees dan voorzichtig.
Así que por favor, tenga cuidado.

Nou wees dan ook de beste.
Bien, entonces, sé la mejor.

Als u geen zon kunt zijn, wees dan de nederige planeet.
Si no puedes ser el sol, entonces sé el humilde planeta.

Misschien, als ze het doen, wees dan de boze moeder.
Podría ser. Si lo hacen, muéstrales lo de la madre enojada.

Als je me zat bent, wees dan eerlijk.
Si estás cansado de mí, entonces sé sincero.

Wanneer je een jongen leuk vind, wees dan gewoon jezelf.
Cuando te guste alguien, sólo debes ser tú misma.

Wees dan de eerste in je straat die naar Blockoland gaat. Het amusementspark dat geheel met Blocko bouwstenen is gebouwd.
Entonces sea la primera familia de su bloque de viviendas en visitar Blockolandia el parque de diversiones hecho totalmente… con los cubos de construcción Blocko.

Wees dan niet bang om het product,
Entonces no dude en enviar el producto,

Wees dan de stem aan de andere kant,
Entonces se la voz al otro lado de la línea,

En mocht hij laat zijn… wees dan geduldig en drink nog een biertje.
Y si, por casualidad, se demora, te sugiero que ejercites la paciencia y te tomes una cerveza.

Wanneer je die kamer inloopt, wees dan het minst wat ze van u verwachten.
Cuando entres en esa sala, sé lo que al menos esperan que seas.

Als ze niet geïnteresseerd is, wees dan aardig en bedank haar voor haar tijd.
Si no está interesada, entonces sé amable y agradécele por hablarte.

Als u niet de volledige hoeveelheid Liefde kunt opbrengen voor diegenen die zichzelf tot uw vijand hebben gemaakt, wees dan neutraal.
Si no pueden reunir el elogio completo del Amor para aquellos que se han hecho enemigos para ti, entonces sé neutral.