WILT BEPERKEN - vertaling in Spaans

• quieres limitar
• desea restringir
• quieres restringir
• desea limitar
• necesita reducir

Voorbeelden van het gebruik van Wilt beperken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Filter op Logmeldingen Als je de getoonde logboek berichten wilt beperken tot degene waarin jij geïnteresseerd bent, dan kun je hiervoor
Si desea restringir los mensajes de registro para mostrar solo en los que está interesado en vez de tener que navegar en una lista de cientos,

Als je de kring van mensen die je album bekijken wilt beperken, geef dan aan aan wie het beschikbaar kan zijn in de kolom"Wie kan dit album bekijken?
Si desea limitar el círculo de personas que ven su álbum, indique a quién puede estar disponible en la columna"¿Quién puede ver este álbum?

Als u het gebruik van de cookies op deze(of enige andere) website wilt beperken of helemaal blokkeren, kunt u dit
Si quieres restringir o bloquear las cookies de este sitio web(o de cualquier otro,

Praktische tip: Als je de toegang tot je content wilt beperken maar deze wel wilt laten crawlen,
Práctica recomendada: Si quieres restringir el acceso a tu contenido, pero permitir

Als u wilt verkopen van uw lidmaatschap website aan uw gebruikers en wilt beperken hun rechten op basis van hun lidmaatschap plan dan deze bundel extensie kunt u gemakkelijk doen.
Si quieres vender tu membresía sitio web a sus usuarios y desea limitar sus derechos en base a su plan de membresía entonces este paquete de la extensión te permite hacerlo fácilmente.

Als u de toegang tot het document wilt beperken, gebruikt u de functies met machtigingen waar het document is opgeslagen(OneDrive,
Si quiere restringir el acceso al documento, use las funciones de permisos de la ubicación en la que se almacena el documento(OneDrive,

Als je bijvoorbeeld het gebruik wilt beperken van een game met een niveau van ouderlijk toezicht van"4",
Por ejemplo, si deseas restringir el uso de un juego con un nivel de control paterno de"4",

insulineresistentie mogelijk wilt beperken hun consumptie van fruit.
la resistencia a la insulina puede que deseen limitar su consumo de fruta.

Tenzij u de gebruikerstoegang via de rapportageweergaven wilt beperken, is het niet nodig dataweergaven in te stellen uitsluitend om bepaalde gedeelten van de site te bekijken of om het weergeven
A menos que necesite restringir el acceso de usuario mediante las vistas de informes, es posible que no necesite configurar vistas para ver distintas secciones del sitio

Als u de marketing van uw app wilt beperken tot uitsluitend Google Play,
Si prefieres restringir los programas de marketing de tu aplicación únicamente a Google Play,

u de toegang hiertoe wilt beperken.
grupo no se usa o se desea restringir el acceso a él.

Experimenters Ook willen beperken II fouten Type(valse negatieven).
Los experimentadores también desean limitar errores de Tipo II(falsos negativos).

Vrouwen proberen zwanger te raken kan willen beperken hun cafeïne inname.
Las mujeres que intentan quedar embarazadas pueden querer limitar su ingesta de cafeína.

Ontworpen voor: tennissers die de trilling van de snaren willen beperken.
Concebido para jugadores de tenis que quieren reducir las vibraciones del cordaje.

India heeft aangekondigd dat het de verkoop van scooters wil beperken tot elektrisch in 2030.
India anunció que quiere restringir las ventas de scooters a electricidad para 2030.

Wie zijn “time away from home” wil beperken tot 10 dagen, neemt best het vliegtuig naar Marokko.
Si desea limitar su“tiempo fuera de casa” a 8 días, es mejor que vuele en avión a Marruecos.

Als de meerderheid de rechten van vluchtelingen wil beperken, of van migranten of van minderheden,
Los populistas sugieren que si la mayoría desea limitar los derechos de refugiados,

Dat brengt hen tot de gedachte dat ingeval de meerderheid de rechten van vluchtelingen, migranten of minderheden wil beperken, dat zou moeten kunnen.
Los populistas sugieren que si la mayoría desea limitar los derechos de refugiados, migrantes o minorías, entonces deberían ser libres de hacerlo.

Wanneer een binaire opties ondernemer wil beperken hun potentiële risico,
Cuando un operador de Forex quiere minimizar su riesgo potencial,

Zware drinkers die hun alcoholconsumptie willen beperken moeten gedurende een periode van een aantal weken hun inname langzaam afbouwen.
Los grandes bebedores que desean limitar su ingesta de alcohol deben disminuir de forma progresiva dicho consumo durante varios meses.