WORDT BEZETEN - vertaling in Spaans

• es poseído
• es propiedad
• está poseído
• es poseída

Voorbeelden van het gebruik van Wordt bezeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meerderheid van gebouwde monoclonal antilichamen momenteel in een bepaald stadiud van klinische proeven wordt bezeten door kleine biotechnologische bedrijven.
A las pequeñas compañías biotecnológicas posee a la mayoría de anticuerpos monoclonales dirigidos actualmente en un momento determinado de juicios clínicas.

EP: De Supermarkt van Graphene is een online detailhandel die door Graphene Laboratories, Inc. wordt bezeten en in werking wordt gesteld.
EP: El Supermercado de Graphene es una tienda al por menor en línea poseída y operatorio por Graphene Laboratories, Inc.

laat me je vertellen, wordt bezeten door een verhaal is een machtig gevoel.
déjame decirte que estar poseído por una historia es un sentimiento poderoso.

In deze aflevering van de Spoken Jagers, het schijnt dat er een kleine jongen uit Colorado wordt bezeten door beroemdheden.
En este episodio de Ghost Hunter un pequeño de Colorado es perseguido por famosos.

Het wijst erop hoeveel het bedrijf is geleveraged door te vergelijken wat verschuldigd is met wat wordt bezeten.
Indica cuánto de la compañía esta dominada(por deuda) por comparación de lo que se debe, con lo que se posee.

door LECA later gesteund die, door RdRp wordt bezeten.
es soportada más adelante por LECA, poseído por RdRp.

Het rietsuikergehalte is minder dan 9,9%, wat door grondstof zelf wordt bezeten, en er geen extra toegevoegd tijdens zijn productie zijn!
¡El contenido del azúcar de caña es menos de 9,9%, que es poseída por la materia prima sí mismo, y allí es no adicionales añadidos durante su producción!

Besteed Aandacht: Het rietsuikergehalte is minder dan 9,9%, wat door grondstof zelf wordt bezeten, en er geen extra toegevoegd tijdens zijn productie zijn!
Atención de la paga:¡El contenido del azúcar de caña es menos de 9,9%, que es poseída por la materia prima sí mismo, y allí es no adicionales añadidos durante su producción!

De winkel is gevestigd in 2010 en wordt bezeten door Alibaba, een enorme Chinese multinational die zich concentreert op e-commerce en computer-
La tienda se encuentra en 2010 y es poseído por Alibaba, una gran empresa multinacional china que se concentra en el comercio electrónico

Synopsis: een jonge vrouw die in het ziekenhuis is opgenomen voor een geïnfecteerde wond wordt bezeten door een satanische kracht die een priester
Sinopsis: Una joven hospitalizada por una herida infectada es poseída por una fuerza satánica que llevará a la derrota a un sacerdote

Microns staan toe de temperaturenomheining verkoop kan zijn aan een afforable tarief zelfs dit niet om te belemmeren het wordt bezeten een meest minst 3 jaar levensduur zelfs in een taaie extremklimaten zoals zoute aërosol wordt overwonnen tijdens werktijd.
Micrones permiten a temporeros que la cerca puede ser venta a una tarifa afforable incluso este no más trasero se posee menos 3 años la vida incluso en climas duros de un extrem tales como espray de sal se puede superar durante hora laborable.

Vertrouwend op het Ruwe die Materia-Testcentrum in China door het bedrijf zelf wordt bezeten, komt BUNGE in het testen van schadelijke materiële punten
Confiando en el centro crudo de la prueba de Materia en China poseyó por la compañía sí mismo, BUNGE está emergiendo

heeft, de in Berlijn-Gebaseerde medische die meerderheid van het technologiebedrijf door Nanostart AG wordt bezeten, de benoeming van Dr.
la mayoría médica Berlín-Basada de MagForce del Asiento de la compañía de la tecnología poseída por Nanostart AG, han anunciado el nombramiento del Dr.

Lieve God, zorg dat U met Uw kracht… de slang ertoe brengt Uw dienaar vrij te laten. Zodat degene die U heeft geschapen niet langer wordt bezeten.
Amado Dios… permite que la fuerza de tu poder… obligue a la serpiente a liberar a tu siervo… así ya no poseerá… a quien tú hiciste a tu imagen y semejanza.

bureauparken kunnen op een sectionele basis werken waar elke sectie van het complex door een verschillende eigenaar wordt bezeten of zij door één enkele eigenaar worden bezeten die laten de secties van het complex aan commerciële huurders tenen.
los complejos de oficinas pueden actuar encendido una base seccional donde cada sección del complejo es poseída por un diverso dueño o son poseídas por un solo dueño que tenen dejan las secciones del complejo a los arrendatarios comerciales.

de in Berlijn-Gebaseerde medische die meerderheid van het technologiebedrijf door Nanostart AG wordt bezeten, kondigde vandaag de succesvolle voltooiing van fase II klinische aan proeven die de doeltreffendheid van zijn therapie nano-Cancer® in patiënten met terugkomende glioblastoma aantonen,
la mayoría médica Berlín-Basada de la compañía de la tecnología poseída por Nanostart AG, anunció hoy la realización acertada de las juicios clínicas de la fase II que demostraban la eficacia de su terapia Nana-Cancer®

Het bedrijf wordt bezeten van de ontwikkelingscapaciteit van de lente, het stempelen en het behouden ring
Poseen a la compañía de la capacidad del desarrollo de la primavera,

werd in een artikel in Wetenschappelijke Rapporten, een online die dagboek beschreven wordt gepubliceerd door de Aard van de Aanzetsteen wordt bezeten.
descrito en un artículo publicado en partes científicos, un gorrón en línea poseído por la naturaleza del saltador.

zijn Koninklijke Promenade wordt bezeten- de centrale straat met veel belastingvrije winkels,
del oasis de los mares poseídos por el International del Caribe real,

Soc wordt in de lijn van S1 bij een faciliteit veroorzaakt door Samsung door het proces wordt bezeten van de het hoog-k-metaalpoort van de 32 NMpoort te gebruiken(HKMG) eerste dat door de Gieterij van Samsung,
El SoC se está produciendo en la línea S1 en un recurso poseído por Samsung usando proceso de la entrada del alto-k-metal de la entrada de 32 nanómetro(HKMG)