Voorbeelden van het gebruik van Wordt ingedeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bundesnachrichtendienst Virus(Federal Intelligence Service) wordt ingedeeld als een ransomware-programma, dat maakt je geloven
Bundesnachrichtendienst Virus(Federal Intelligence Service) se clasifica como un programa de ransomware,Het getal dat een klant kiest wordt vervolgens ingedeeld in een van de volgende categorieën: “Criticasters', ‘Passief tevredenen' en ‘Promotors'.
El número de la escala que elige un cliente posteriormente se clasifica en una de las categorías:“Detractores”,“Pasivos” y“Promotores”.Deze steen wordt ook ingedeeld als een type IIa is de chemisch zuivere type diamant op basis van de afwezigheid van stikstof.
Esta piedra también se clasifica como un tipo IIa, que es el tipo más químicamente pura de diamante en base a la ausencia de nitrógeno.waarbij elke pixel wordt ingedeeld in één van de 13 soorten objecten.
en la que cada píxel se clasifica en una de las 13 clases de objetos.Alle vis van ieder monster wordt ingedeeld overeenkomstig Verordening( EEG) nr. 103/76.
(1) Todos los pescados de cada muestra se clasificarán de conformidad con las disposiciones del Reglamento(CEE) no 103/76.dan de aardbeving wordt ingedeeld CATDAT Red.
el terremoto se clasificarán CATDAT Roja.Het wordt ingedeeld bij de familie van de kruikplanten
Se clasifica en la familia de las plantas de jarrasHet wordt respectievelijk ingedeeld: gemeubileerd Tourism 4 sterren door gîte de France 3 oren en clvacances: 3 sleutels.
Se clasifica respectivamente por: Turismo amueblado 4 estrellas por Gîte de France 3 orejas y clvacances: 3 teclas.De 32 gereedschap wordt ingedeeld in 6 groepen, waaronder Optimaliseren,
En het wordt ingedeeld als een ongewenste toepassing, zelfs
Y se clasifica como una aplicación potencialmente no deseadaOndanks het feit dat het als delicatesse wordt ingedeeld, kan bevroren inktvis
Terwijl het als een PUP wordt ingedeeld, doet het eigenlijk niets naast zijn werk als een alarm
Mientras que se clasifica como un cachorro, en realidad no hace nada además de trabajarWant wanneer elke persoon naar soort wordt ingedeeld, zal het goede worden beloond
Porque cuando cada uno sea clasificado de acuerdo a su especie, los buenos Deze hoeveelheid wordt ingedeeld in bananen als bedoeld in de eerste en bananen als bedoeld in de tweede alinea van artikel 3, lid 2.
Dicha cantidad se desglosará entre los plátanos mencionados en el párrafo primero del apartado 2 del artículo 3 y los mencionados en el párrafo segundo de dicho apartado.Als de stof niet als kankerverwekkend of mutageen wordt ingedeeld, gelden hiervoor minimaal de voorzorgsmaatregelen(P102-)P210-P403.
Si la sustancia no está clasificada como carcinógena o mutágena, deberán aplicarse como mínimo los consejos de prudencia(P102-)P210-P403.(13) Het betrokken product wordt ingedeeld onder GN-code ex 2932 21 00.
(13) El producto afectado está clasificado en el código NC 2932 21 00.De beambte wordt ingedeeld in de salaristrap waarvan het basissalaris het dichtst ligt bij her basissalaris dat hij Ín zijn vorige rang ontving.
El agente será clasificado en aquel ascalón cuyo sueldo base De beloning van werknemers wordt ingedeeld ¡n: a lonen lonen in geld
La remuneración de los asalariados se desglosa en: a sueldos y salarios en efectivo; sueldosVolgens de chemische structuur, wordt het ingedeeld in de catechines, Flavonol
Según su estructura química, se clasifica en catequinas, flavonaEen CSS-style wordt ingedeeld volgens CSS-Regels, of een samenstelling van verschillende Regels.
