ZAL DAN - vertaling in Spaans

• entonces
• a continuación
• será luego
• supongo que
• va luego
• creo que

Voorbeelden van het gebruik van Zal dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De belasting zal dan volledig worden betaald aan de City of Venice.
El impuesto será entonces pagado en su totalidad a la ciudad de Venecia.

De herclassificering van cannabis zal dan een agendapunt zijn.
La reclasificación del cannabis estará entonces en la agenda.

Wat zal dan de carnavalsweek 2013 zijn?
¿Cuál será entonces la semana del carnaval 2013?

Een lamp van 25W zal dan gaan knipperen of misschien helemaal niet branden.
Una lámpara de 25W puede que destelle o que no ilumine.

IVF zal dan de enige oplossing zijn om zwanger te worden.
La FIV es entonces la única solución para obtener un embarazo.

En dit licht zal dan de gehele kosmos omhullen.
Y esta luz entonces va a envolver todo el cosmos.

Ons huis zal dan gevuld worden met liefde!".
¡Nuestra casa estará entonces llena de amor!".

Paltalk zal dan uw meest frequente chat-adres.
Paltalk será entonces su dirección de chat más frecuente.

Een rechtvaardige nieuwe mensenmaatschappij-„een nieuwe aarde”- zal dan.
Una nueva sociedad humana justa-“una nueva tierra”- se hará entonces realidad.

Deze laatste zal dan herenigen de wereld door broederlijke initiatie en eenmaking van alle religies,
Este último será entonces reunir al mundo a través de la iniciación fraterno

De theemeester zal dan de bladeren met de hand frituren om ongeveer de helft van hun watergehalte te verwijderen.
El maestro del té a continuación, freír las hojas a mano para eliminar alrededor de la mitad de su contenido de agua.

Een privaat consortium zal dan de volledige constellatie stationeren in het kader van een contract voor een publiek-privaat partnerschap.
Un consorcio privado desplegará a continuación los satélites restantes a través de una asociación entre el sector público y el privado.

Dit melkwegstelsel, dat eens zo duister was, zal dan een plek worden dat is gevuld met Licht
¡Esta galaxia, que una vez fue oscura, va luego a convertirse a un lugar lleno de Luz

Er zal dan een lijst van de gebruiker die heeft gewijzigd van de post,
A continuación, mostrará el usuario que ha cambiado la entrada

De individuele vonk van de ziel zal dan worden ontbonden van alle herinneringen
La chispa individualizada del alma será luego disuelta, con todas sus memorias

Dit Sterrenstelsel, dat ooit zo duister was, zal dan een plek worden die vervuld is van Licht
¡Esta galaxia, que una vez fue oscura, va luego a convertirse a un lugar lleno de Luz

De ervaring die ze opgedaan hebben zal dan met anderen gedeeld worden om het geheel ten goede te komen.
La experiencia que han obtenido será luego compartida con otros para el beneficio de todos.

U zal dan het winnen van de gratis spins
A continuación, ganar el Tiradas Gratis

Sizegenetics zal dan verbreed uw penis op zijn maximale lengte
SizeGenetics será luego extender su pene a su máxima longitud

Trek dat bedrag van wat je had op de rekening eerder, en je zal dan nu, wat je op dit moment hebt.
Reste esa cantidad de lo que tenía en la cuenta anteriormente, y, a continuación, ahora lo que tienen actualmente.