ZE BREKEN - vertaling in Spaans

• se rompen
• se descomponen
• quiebran
• estallen
• se rompan
• se romperán
• romperse
• se rinden
• baten

Voorbeelden van het gebruik van Ze breken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze breken mijn regels.
Están rompiendo mis reglas.

Sandra, ze breken door de deur.
Sandra, están rompiendo la puerta.

Ja, ze breken de wet, maar het is geen misdrijf.
Sí, violaron la ley, pero no se trata de un delito.

Soms maken ze het gemakkelijker- ze breken gewoon het bovenste vel af.
A veces lo hacen más fácil, simplemente rompen la hoja superior.

Ze breken monsterlijke doelen in kleinere stukjes die gestaag groeien gedurende vele maanden.
Rompen los objetivos monstruosos en pedazos más pequeños que aumentan constantemente durante muchos meses.

Ze breken ruiten en dat soort dingen,
Siguen rompiendo ventanas y cosas,

Kinderen, ze breken je hart met alleen een sms'je.
Hijos, te rompen el corazón con un mensaje de texto.

Ze breken als ze worden geslagen.
Se quebrarán cuando sean golpeados.

Ze breken in het zaagsel stomp,
Rompen el tocón en aserrín,

Ze breken de deur open!'.
¡Están rompiendo la puerta!”.

Ze breken al je knopen
Romperán todos tus botones… di

Ze breken van alles voor je, omdat ze erin geloven.
Que se romperán las costillas, la nariz y el cuello por ti porque creen en ti.

Ze breken onze benen. Wat moet ik ze vertellen?
Nos romperán las piernas.¿Qué les digo?

Vervolgens kauwen ze en breken alles.
luego mascan rompiendo todo.

Het moeilijkste in de gevangenis was zien hoe ze mensen breken.".
Lo más difícil en la prisión es ver como destruyen a la gente” Grupo.

Spray heilig water om de zombies te doden voordat ze breken.
Rocíe agua santa para matar a los zombies antes de que liberarse.

Maar om dat te doen moest ze breken met haar verleden.
Pero para hacer eso tenia que romper con su pasado.

Je geeft ze alles en ze breken je hart.
Dale todo y romperán tu maldito corazón.

Karana en haar stam zijn vergelijkbaar in hoe ze breken traditie.
Karana y su tribu son similares en cómo rompen la tradición.

doen niet de kracht die ze misschien breken.
no puede romper una fuerza.