ZE BRENGT - vertaling in Spaans

• lleva
• trae
• ella pasa
• aporta
• reúne
• está poniendo
• llevará
• llevando

Voorbeelden van het gebruik van Ze brengt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil zien waar ze ons brengt.
Quiero ver dónde nos lleva.

Volg haar, ze brengt je direct naar Scofield.
Síguela, te llevará con Scofield.

Je hebt net mijn vrouw gemist, ze brengt Patrick naar school.
Justo te perdiste a mi mujer llevando a Patrick al cole.

Ze brengt ongeluk.
Trae mala suerte.

Dus ze brengt ons niet naar het geld.
Así que no nos llevará al dinero.

Ze brengt de Openbaring over het universum die allen tezamen het hoofd zullen moeten bieden.
Trae una revelación sobre el universo que todos tendrán que enfrentar juntos.

Ze brengt de kinderen 's morgens
Llevará a los niños a la mañana

Het nieuws dat ze brengt is van het uiterste belang.
Las noticias que trae son de la mayor importancia.

Ze brengt je erheen.
Y te llevará a tu cuarto.

En wat die boerenkinkels betreft… ze zullen merken wat opstand ze brengt.
En cuanto a los bribones que la habitan… verán lo que trae la rebelión.

Ze denken dat ze ongeluk brengt.
Creen que trae mala suerte.

Ze brengt de popcorn.
Trayendo las palomitas de maíz.

Ze brengt Gabrielle naar het oostelijk moeras.
Llevó a Gabrielle al pantano del este.

Ze brengt de baby thuis,
Traerá al bebé a casa.

Ze brengt me koffie.
Me trajo el café.

Let op mijn woorden, ze brengt ongeluk voor ons allemaal.
Recuerda mis palabras… nos traerá la desgracia a todos.

Ze brengt je terug.
Te trajo de nuevo.

Ze brengt Tabitha naar het ziekenhuis. Bloedtransfusie.
Llevó a Tabitha al hospital, para una transfusión.

Ze brengt het weekend door met James.
Pasando el fin de semana con James.

Ze brengt een gevaarlijk dier hierheen.
Ella lo trae aqui, un animal letal.