ZE ECHT ZIJN - vertaling in Spaans

• son reales
• realmente son
• son en realidad
• son auténticos
• son de verdad
• son genuinos
• están realmente
• son verdaderas
• es real
• sean reales
• fueran reales
• son genuinas

Voorbeelden van het gebruik van Ze echt zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na een tijdje, laten ze zien wie ze echt zijn.
Con el tiempo revelan cómo son realmente.

Meeste mensen denken dat dat genoeg is om te verbergen wie ze echt zijn.
La mayoría de la gente cree que es suficiente para esconder quienes son realmente.

Uiteindelijk laten mensen je zien wie ze echt zijn.
Al final, la gente te muestra quién es realmente.

Ik denk dat ze de dingen ziet alsof ze echt zijn.
Creo que ve cosas como si fueran de verdad.

Ik denk dat ze echt zijn.
¡Creo que eran reales!

Ze zijn zo perfect, dat je niet kunt geloven dat ze echt zijn.
Son tan perfectos que no creo que sean verdaderos.

hun gedrag verraadt wie ze echt zijn.
su comportamiento traiciona quiénes son realmente.

Ik begrijp wie ze echt zijn.
Comprender quiénes son realmente.

Zoek uit wie ze echt zijn.
Averigua quiénes son realmente.

Kijk, tijdens die laatste ogenblikken laten mensen zien wie ze echt zijn.
Verás, en sus últimos instantes las personas te muestran quiénes son realmente.

Waarom schilder je mensen niet zoals ze echt zijn?
¿Qué por qué no pinta usted a las personas tal como son realmente?

Ik ben bang dat ze echt zijn.
Me temo que son auténticas.

Als ze echt zijn, wil ik dat graag weten.
Si es la verdad quisiera saberla.

Ik ben bang dat ze echt zijn.
Temo que esas cosas son muy reales.

Hoe weet ik of ze echt zijn?
¿Cómo sé que son los verdaderos?

Omdat iedereen daar weet wie ze echt zijn.
Porque todos los conocerían por lo que realmente son.

WikiLeaks zegt dat zij van een aantal van de teksten hebben vastgesteld dat ze echt zijn.
WikiLeaksdicequehaverificado algunos de los textos… ycree todos ellos son auténticos.

Dit zijn dingen waarover moet gesproken worden, omdat ze echt zijn, en het zijn misschien de belangrijkste dingen waar we over kunnen spreken.
Estas son cosas que tienen que ser habladas porque son reales y son probablemente las cosas más importantes que podemos hablar.

Tot ze een soort sterk ontwaken hebben dat hen aflijnt op Wie ze Echt zijn en op hun ware doel,
Hasta que tengan algún tipo de despertar fuerte que los alinee con Quienes Realmente Son, y su Verdadero Propósito,

Moeilijk te zeggen of ze echt zijn, maar positief dichter bij mij,
Es difícil decir si son reales, pero positivo más cerca de mí,