ZEG DAT NOOIT - vertaling in Spaans

• nunca digas eso

Voorbeelden van het gebruik van Zeg dat nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zeg dat nooit meer.
Nunca me digas débil.

Zeg dat nooit meer tegen mij.
No me digas eso nunca.

Zeg dat nooit meer.
No vuelvas a decir eso nunca.

Zeg dat nooit.
No digas eso nunca.

Zeg dat nooit tegen de vrouw van wie je houdt.
No se lo digas a la que ames. Te despreciará.

Zeg dat nooit meer.
Jamás vuelvas a decir eso.

Zeg dat nooit meer tegen mij.
Nunca me vuelvas a decir eso de nuevo.

Zeg dat nooit meer!
¡No digas eso nunca!

Zeg dat nooit tegen Pablo.
Nunca le digas eso a Pablo.

Zeg dat nooit meer, Glenn.
No repitas nunca más esto, Glenn.

Zeg dat nooit meer tegen me.
Nunca vuelva a decirme eso otra vez.

Zeg dat nooit meer!
¡Nunca me digas eso!

Zeg dat nooit.
Nunca, nunca digas eso.

Woef.- Zeg dat nooit meer.
Prométeme que nunca dirás eso de nuevo.

Ook als je Christelijk bent of tegen transgenders, zeg dat nooit tegen mensen, vooral niet tegen je eigen kind.
Incluso si eres cristiano o estás en contra de las personas transexuales nunca le digas eso a nadie, especialmente a tu hijo.

Zeg dat nooit. Stel je voor dat je vijf jaar bent
Nunca jamás, jamás lo digas, imagina tener 5 años

Ook als je Christelijk bent of tegen transgenders, zeg dat nooit tegen mensen, vooral niet tegen je eigen kind.
Incluso si son cristianos o están en contra de la gente transgénero, nunca le digan eso a nadie, especialmente a tu hijx.

Gelieve niet zeggen dat nooit naar iemand met hypothyreoïdie.
Por favor, no diga eso nunca para una persona que tiene hipotiroidismo.

Yeah, Leo zegt dat nooit te drinken.
Sí, Leo dijo que no tomara eso.

Rory zegt dat nooit tegen me.
Rory jamás me dice que me tranquilice.