ZELF KAN - vertaling in Spaans

• en sí puede
• mismo puede
• en sí podría
• misma puede
• en sí pueden
• mismo puedo
• mismos pueden

Voorbeelden van het gebruik van Zelf kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alleen God Zelf kan eisen stellen aan de mens,
Sólo Dios mismo puede hacerle exigencias al hombre,

Het hout zelf kan in kleur variëren
La madera en sí puede variar en color

Alleen God Zelf kan de strijd met Satan voeren
Solo Dios mismo puede librar batalla con Satanás,

Bij contact met een dier vertoont het kind verschillende symptomen van deze pathologie en het contact zelf kan van korte duur zijn.
Cuando se pone en contacto con un animal, el niño muestra varios síntomas de esta patología, y el contacto en sí puede ser de corta duración.

De ontwikkeling zelf kan op het uiterlijk van een klein onderdeel van de bloemkool of een zere nemen.
El desarrollo en sí podría hacer frente a la aparición de un pequeño pedazo de coliflor o una ampolla.

Alleen God Zelf kan Zijn eigen werk doen en een nieuw tijdperk
Sólo Dios mismo puede llevar a cabo Su propia obra,

De groeiende zelf kan het uiterlijk van een klein stukje van bloemkool
El crecimiento en sí podría manejar el aspecto de un pequeño pedazo de coliflor

Het leven zelf kan in drie woorden worden opgelost:
La vida misma puede resolverse en tres palabras:

Ik geloof dat een persoon een woning moet hebben dat hij zelf kan vullen met zijn aura
Creo que una persona debe tener el tipo de vivienda que él mismo puede llenar con su aura,

De groeiende zelf kan het uiterlijk van een klein onderdeel van de bloemkool
El crecimiento en sí podría abordar el aspecto de un pequeño artículo de la coliflor

Het bedrijf zelf kan meer gebruikmaken van digitale technologie om zijn processen verder te automatiseren,
La empresa misma puede usar más las tecnologías digitales para automatizar,

Een van de meest opwindende veranderingen in afmetingen in Microsoft Dynamics AX 2012 is hoe de dimensie waarden zelf kan worden ingevuld.
Uno de los más emocionantes cambios en las dimensiones de Microsoft Dynamics AX 2012 es cómo valora la dimensión en sí pueden ser pobladas.

maar de weg zelf kan een zegetocht zijn
sino el camino mismo puede ser una marcha triunfal

De groei zelf kan het uiterlijk van een klein onderdeel van de bloemkool
El crecimiento en sí podría tener el aspecto de un pequeño pedazo de coliflor

De geschiedenis zelf kan worden gevolgd op ansichtkaarten,
La historia misma puede ser rastreada en tarjetas postales,

Nou, met de juiste allianties, waarin ik zelf kan bemiddelen, kan de richting van deze veranderingen gecontroleerd worden.
Ahora, con las alianzas correctas que yo mismo puedo administrar, la dirección de estos cambios pueden ser controlados.

het hebben van de hernia zelf kan leiden tot erectieproblemen.
tener la hernia en sí pueden causar problemas de erección.

Alleen God Zelf kan Zijn eigen werk doen
Sólo Dios mismo puede realizar Su propia obra

De ontwikkeling zelf kan het uiterlijk van een klein stukje van bloemkool
El crecimiento en sí podría abordar el aspecto de un pequeño elemento de la coliflor

De vogels zelf kan herkennen zonder enige problemen,
Los pájaros mismos pueden reconocerse a sí mismos sin ningún problema,