Voorbeelden van het gebruik van Zich hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is waar ik de spoelen voor zich hebben aangepast.
Que es donde he ajustado para las bobinas.Op de 10 zegt zich gespannen te voelen als ze hun telefoon niet bij zich hebben.
Beveiligingssleutels verzenden cryptografisch bewijs dat gebruikers zich op een legitieme Google-site bevinden en dat ze hun beveiligingssleutel bij zich hebben.
Las llaves de seguridad envían una prueba criptográfica de que los usuarios se encuentran en un sitio web de Google legítimo y de que cuentan con su llave de seguridad.Als dat zo is die momenteel jonger zijn dan 18 jaar en zich hebben aangemeld voor onze service,
De “Dwerg” moet een baas boven zich hebben die met hem weet om te gaan,
Zie nieuwe gebruikers die zich hebben geregistreerd op de site in de afgelopen 24 uur, de lijst van nieuwe gebruikers of.
Ver nuevos usuarios, quien se ha registrado en las últimas 24 horas en la lista general de nuevos usuarios o en la búsqueda.Ieder gezinslid moet een eigen kaart bij zich hebben, ook kinderen jonger
Cada miembro de la familia debe tener su propia tarjeta,Deze fase is alleen bedoeld om het bewustzijn van de gebeurtenissen die zich hebben voorgedaan tijdens deze korte periode
Esta etapa sólo tiene la intención de dar a conocer los acontecimientos ocurridos durante este corto períodozaken met brokers zich hebben ontwikkeld tot een fundament van de Cypriotische financiële sector.
el negocio con brokers se ha convertido en una base del sector financiero chipriota.En als eenmaal de processen van het denken zich hebben gesetteld en bemoediging hebben gebracht, dan zal de aanvaarding van WAARHEID de volgende fase laten beginnen.
Y una vez que el proceso de los pensamientos se haya calmado y sido confortado entonces la aceptación de la VERDAD permitirá el comienzo de la siguiente fase.Nee, iedereen moet zijn of haar eigen Oyster Card bij zich hebben, behalve kinderen onder 11 jaar die, onder begeleiding van een betalende volwassene, gratis mogen reizen.
No, cada persona debe tener su propia Travelcard excepto los menores de 11 años que viajan gratis acompañados de un adulto.doorsnee mensen gedraagt die geen goddelijkheid in zich hebben- hoe lang kun je nog zo doorgaan?
una persona vulgar que no tiene ninguna divinidad en su interior:¿Cuánto tiempo podréis seguir así?Een van de belangrijkste doeleinden van de profetie is om te laten zien hoe Gods voornemens zich hebben ontvouwd, en zich tevens zullen ontvouwen, in relatie tot zijn volk.
Uno de los objetivos principales de las profecías es revelar cómo el propósito de Dios se ha desarrollado y Het zal tijd kosten voor alle veranderingen zich hebben voltrokken, maar het is belangrijk
Als je de mensen ontmoet die zich hebben geabonnneerd op je kanaal,
Cuando te topes con gente que se haya suscrito a tu canal,Vergeet in jouw reizen niet dat de zwartste zielen nog steeds de vonk van Licht binnen in zich hebben.
En sus viajes por favor recuerde que la más negra de las almas todavía tiene la chispa de la Luz interior.De prijs wordt jaarlijks toegekend aan een primaire of een secundaire school die zich hebben onderscheiden door het beoefenen van gelijkheid en integratie.
El premio Ook moet men deze pas bij zich hebben om gratis toegang te krijgen tot Papagyo Beach Club.
También debe uno tener este pase consigo para obtener acceso gratuito a Papagayo Beach Club.Hoe sterker de wortels zich hebben ontwikkeld, des te meer voedingsstoffen kunnen op deze wijze worden opgenomen.
Cuantas más raíces tengan las plantas acuáticas, más nutrientes podrán absorber a través de las mismas.In het kader van de in lid 1 bedoelde evaluatie beoordelen de partijen alle belemmeringen voor vestiging die zich hebben voorgedaan.
En el contexto de la revisión contemplada en el apartado 1, las Partes evaluarán cualquier obstáculo para el establecimiento que se haya encontrado.
