ZICH VOELT - vertaling in Spaans

• sentir
• se sienta
• sentimientos
• siente
• sientes
• sientas

Voorbeelden van het gebruik van Zich voelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus, als u zich zwak voelt, eet voedingsmiddelen die voedingsstoffen bevatten.
Entonces, si te sientes débil, come alimentos que contengan nutrientes.

Prachtig appartement waar u zich thuis voelt vanaf je de deur te steken.
Magnífico apartamento en el que te sientes como en casa desde que cruzas la puerta.

Als u zich nutteloos voelt, maak uzelf dan nuttig!
Si te sientes inútil,¡hazte útil!

Fabienne u zich welkom voelt, flexibel over tijden
Fabienne le sienta bienvenido, con flexibilidad de horarios

Depressie klopt op de deur als u zich alleen voelt in uw gevecht.
La depresión aparece cuando te sientes solo en el momento que estás atravesando.

Maken moeder zich beter voelt.
Hacer mamá sienta mejor.

elegantie zullen de manier waarop u zich voelt verbeterendrinken.
la elegancia mejorarán la forma en que te sientes cuandobeber.

Als u zich beter voelt, kunt u meer uitdagende dagelijkse doelen toevoegen.
Conforme comiences a sentirte mejor, puedes agregar metas diarias más desafiantes.

Zo jong als u zich voelt.
Tan joven como te sientes.

Zoals je kunt zien is er genoeg ruimte voor iedereen zich prettig voelt.
Como puede ver hay bastantes habitaciones para que todos nos sintamos comodos.

Ik kan me niet voorstellen hoe u zich voelt.
No puedo imaginar cómo se está sintiendo.

Ik denk niet dat je de enige vrouw bent die zich zo voelt.
Dudo mucho que seas la única esposa que sienta así.

Blijf bij hem/haar tot hij/zij zich beter voelt.
Quédate con él/ella hasta que sienta mejor.

Weet jij hoe je kat zich voelt?
¿Sabe cómo se siente su °gato?

Zeer mooi huis waar u zich thuis voelt.
Muy agradable y acogedor. De inmediato nos sentimos como en casa.

Snap je dan niet hoe ze zich voelt?
¿No entiendes cómo se debe de sentir?

Voor iedereen die zich jong voelt.
Para todos los que nos sentimos jovenes.

Heb je enig idee hoe ze zich nou voelt?
¿Tienes alguna idea de cómo la has hecho sentirse?

Om te zorgen dat u zich thuis voelt!
Usted se sentirá como en casa!

Ik kan me niet voorstellen hoe ze zich voelt.
No puedo imaginar cómo se está sintiendo.