ZIJ VALLEN - vertaling in Spaans

• caen
• atacan
• se dividen
• están sujetos
• se encuadran

Voorbeelden van het gebruik van Zij vallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zeker, de bolsjewieken zullen zich niet lang kunnen handhaven, maar voordat zij vallen, kunnen zij veel onheil stichten.
Por supuesto, los bolcheviques no se mantendrán mucho tiempo, pero, antes de caer, pueden causar muchos males.

Woningen die op het platteland gelegen zijn, zij vallen onder de artikelen 47
Las viviendas situadas en el medio rural, se regularán por lo establecido en el artículo 47

Voor de resterende enzymen ontbreken voorschriften geheel of zij vallen als technische hulpstoffen onder de wetgevingen van de lidstaten, die onderling verschillen.
Las enzimas restantes no están reguladas en absoluto, o lo están como auxiliares tecnológicos de los alimentos por la legislación de los Estados miembros, que es divergente.

Vers 7 Zij vallen terug op de wet van Mozes(de 10 geboden
Verso 7 Ellos caen en la ley de Moisés(los 10 Mandamientos

Ja, ik weet het mijn liefste, zij vallen bruut degenen aan die hun “waarheid” aan de kaak stellen.
Sí, sé mi querida, que ellos atacan salvajemente a los que cuestionan su"verdad".

Zij vallen onder het type van acne acne vulgaris,
Están incluidos dentro del tipo de acné conocido

Zij vallen niet onder richtlijn 89/104
No están regulados por la Directiva 89/104

Satan en zijn miljoenen demonen vallen Amerika aan en zij vallen Groot-Brittannië aan en zij vallen de Joodse staat in het Midden-Oosten aan.
Satanás y sus millones de demonios están atacando a Estados Unidos y están atacando a Gran Bretaña y están atacando a la nación judía en el Oriente Medio.

Zij vallen ons gebied binnen en doden onze mensen
Lnvaden nuestro territorio, matan a nuestros ciudadanos

Zij vallen immers onder twee verschillende afdelingen van hetzelfde hoofdstuk II,
En efecto, se corresponden con dos secciones distintas del mismo capítulo II,

Nogmaals zij vallen op de braadslee, gooi ze op, maar niet te laten vallen..
Una vez más se caen a la bandeja para asar, los tiran para arriba, pero no dejar caer a.

Zo denk ik over denominaties en zo; zij vallen terug omdat zij het Woord niet volgen.
Así es como yo pienso acerca de las denominaciones y cosas, ellos caen, porque no siguen la Palabra.

werkelijk heel wat oudsten helpt wanneer zij vallen.
ayudamos realmente a muchos mayores cuando él baja.

een heleboel lawaai maken en veel licht, maar zij vallen niet naar beneden.
despiden gran luz, pero no se caen.

brandkast van verwonding worden gevuld als zij vallen.
de la caja fuerte de lesión si se caen.

waarvan zij vallen, in het geval van moord.
se seleccionan por las turbas, de las que quedan, en el caso de asesinato.

moeten ze behouden in evenwicht een bepaalde tijd, indien zij vallen, zul je moeten beginnen op dat niveau.
estas deberán mantener el equilibrio un determinado tiempo, si se caen, tendrás que volver a empezar en ese nivel.

samenhangen met wratten bij een aantal therapieën en zij uiteindelijk vallen.
se ponen en las verrugas en una colección de terapias y que en algún momento disminuir.

bang gemaakt om huis te verlaten omdat zij vrezen zullen zij vallen.
sienten temor de salir de su casa por miedo a caerse.

bang gemaakt om huis te verlaten omdat zij vrezen zullen zij vallen.
sienten temor de salir de sus hogares por miedo a caerse.