Voorbeelden van het gebruik van Zij zich bevinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vanaf 3 december kunnen de Europese burgers online winkelen zonder ongerechtvaardigde discriminatie, ongeacht waar in de EU zij zich bevinden.
A partir del 3 de diciembre, jullie onmiddellijk het gevaar zullen kennen waarin zij zich bevinden.
significará que ustedes sabrán, instantáneamente, el peligro en el que ellos están.Etherische olie BIO ORIGAN van Spanje Laboratories PHYTOSUN Arôms biedt krachtige anti-infectieuze activiteit van alle pathologieën waar zij zich bevinden.
Aceite Esencial de BIO ORIGAN de España Laboratorios Phytosun Arôms proporciona una actividad anti-infeccioso potente de todas las patologías en las que se ubican.jullie onmiddellijk het gevaar zullen kennen waarin zij zich bevinden.
significará que conocerán instantáneamente el peligro, en que ellos están.jullie onmiddellijk het gevaar zullen kennen waarin zij zich bevinden.
te vieren waar zij zich bevinden…….
celebrar te vieren waar zij zich bevinden…….
celebrar Vandaag, op Pointe du Hoc een gedenkteken en een museum gewijd aan de strijd zij zich bevinden.
En la actualidad, en Pointe du Hoc se ubican un memorial y un museo dedicados a la batalla.Deze applicatie stelt u in staat om een groep van vrienden die de plaatsen waar zij zich bevinden kunnen delen vormen.
Esta aplicación le permite formar un grupo de amigos que pueden compartir los lugares donde se ubican.met de situatie waarin hij en zij zich bevinden.
con aquellos a quienes lidera y con la situación en que él y ellos se encuentran.Als mensen al een goed contact hebben met hun inwonende Gedachtenrichter ongeacht in welke van de 7 psychische cirkels zij zich bevinden.
Cuando las personas tienen un buen contacto con su Ajustador de Pensamiento, independientemente de en cuál de los 7 círculos psíquicos ellos se encuentren.Europese burgers online winkelen zonder ongerechtvaardigde discriminatie, ongeacht waar in de EU zij zich bevinden.
Aceptarán la situación en que se encuentran, pero trabajarán(en esa situación y bajo cualquier gobierno u orden religioso)Krijgsgevangenen hebben het recht bij de militaire autoriteiten in wier macht zij zich bevinden, verzoeken in te dienen met betrekking tot het regiem van de gevangenschap, waaraan zij zijn onderworpen.
Los prisioneros de guerra tendrán derecho a presentar a las autoridades militares en cuyo poder estén solicitudes por lo que atañe al régimen de cautiverio a que se hallen sometidos.Heel vaak zij zich bevinden op plaatsen die moeilijk te verbergen onder de kleding zijn,
Muy a menudo se encuentran en lugares que son difíciles de ocultar bajo la ropa,onze zusterbedrijven dragen rechtstreeks bij aan de lokale economie, waarin zij zich bevinden.
esperamos que nuestras empresas hermanas contribuyen directamente a la economía local en el que están situados.ongeacht waar zij zich bevinden.
dondequiera que estén.Maar vanwege zijn omvang en het feit dat zij zich bevinden in de front-end van uw auto,
Pero debido a su tamaño, y el hecho de que se encuentran en el extremo delantero de su vehículo,sneller oplossingen te ontwikkelen voor onze klanten, ongeacht waar zij zich bevinden.
más rápidas para nuestros clientes dondequiera que estén.
