ZIJ ZULLEN HEBBEN - vertaling in Spaans

• tendrán
• habrán
• tengan

Voorbeelden van het gebruik van Zij zullen hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

omstandigheden die ook zij zullen hebben.
las circunstancias que puedan tener también.

Zij zullen hebben uw wensen goed gedocumenteerd
Ellos tendrán tus deseos bien documentados

heeft belangrijke implicaties voor de houding die zij zullen hebben tegenover geld wanneer zij opgroeien.
tiene implicaciones importantes para la actitud que ellos tendrán hacia el dinero cuando crezcan.

een paar jaar jonger en zij zullen kinderen hebben, willen niet nadenken over wat hun kinderen leren
unos años más joven y tendrán hijos, no quería pensar en lo que sus hijos aprenderán

de mate van toegang die zij zullen hebben tot de bedrijfsmiddelen van de organisatie die verband houden met informatiesystemen en -diensten.
al grado de acceso que tendrán con los activos de la organización asociados a los sistemas y a los servicios de información.

dat tot de mensenkinderen is uitgezonden, opdat zij bleven zullen hebben en deel zullen krijgen aan de heerlijkheden die in de laatste dagen geopenbaard zullen worden,
enviado a los hijos de los hombres para que tengan bvida y lleguen a ser partícipes de las glorias que serán reveladas en los postreros días,

Uw reisbureau, want zij zullen hebben meestal een goede kennis van de plaatselijke faciliteiten
Su agencia de viajes, ya que suelen tener un buen conocimiento de las facilidades y servicios locales,

TWEEDE HOOFDSTUK'Ik ben gekomen opdat zij leven zouden hebben'.
Capítulo II.- He venido para que tengan vida.

TWEEDE HOOFDSTUK'Ik ben gekomen opdat zij leven zouden hebben'.
En el capítulo diez,“yo he venido para que tengan vida”.

Zij zouden hebben gezegd dat we dit aan God moesten overlaten.
Habrían dicho que esto que estamos a punto de hacer debería dejarse en manos de Dios.

Zij zal hebben gepolijst of geborsteld afwerking
Habrá pulido o cepillado

Je doet wat zij zou hebben gedaan.
Estás haciendo justo lo que ella hubiera hecho.

En zij zou alles hebben en het zou een gemakkelijk leventje worden.
Ella tendría todo y su vida sería fácil.

Zij zal hebben met hun moed en vindingrijkheid te maken het door.
Tendrán que utilizar su valor y su ingenio para hacerlo a través de.

Zij zouden hebben deelgenomen aan oefeningen van de PKK in de regio rond Verviers.
Habrían participado en entrenamientos del PKK en la región de Verviers.

Neela hemel is indian en wist zij zou hebben naar mar.
Neela cielo es indio y sabía ella sería tener a mar.

Hij testte de Hebreeënkinderen om te zien welke reactie zij zouden hebben.
El probó a los jóvenes hebreos para ver qué clase de reacción ellos tendrían.

Denk erover na wat zij zou hebben gewild.
Piense en lo que ella hubiera querido.

Alle teamleden presteren beter dan wanneer zij alleen zouden hebben gewerkt.
Todos los alumnos tienen un mejor desempeño que si hubieran trabajado solos.

Ze verloor 200.000 op een werk die zij nooit zou hebben gehad..
Ella perdió 200.000 coronas, en una obra que nunca debería haber tenido.