ZIJN AANGEPASTE - vertaling in Spaans

• personalizados
• ser personalizado
• adaptadas
• su costumbre
• modificado para requisitos particulares
• modificados
• personalizadas
• personalizado
• son personalizados

Voorbeelden van het gebruik van Zijn aangepaste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Helaas gebruiken mensen die erg beveiling bewust zijn vaak aangepaste systemen met minder opvallender sensoren.
Desafortunadamente, mucha gente consciente de la seguridad a menudo personaliza los sistemas con sensores menos visibles.

het solid state-ontwerp zijn aangepaste USB Flash-drives betrouwbare gegevensopslagapparaten die veel langer in omloop zijn dan schijven.
unidades flash USB personalizadas son dispositivos de almacenamiento de datos fiables, en circulación mucho más tiempo que los discos LED.

Een webhook is een geavanceerde functie en is vooral aanbevolen voor gebruikers die vertrouwd zijn met aangepaste code.
Un webhook es una función avanzada que se recomienda para usuarios familiarizados con la codificación personalizada.

Systeem van de map Lettertypen verwijdert, zijn deze aangepaste weergave-instellingen niet beschikbaar.
de Sistema de la carpeta Fuentes, esta configuración de vista personalizada no está disponible.

Net als de ingebouwde indicatoren die vooraf zijn geladen op MT4, zijn aangepaste indicatoren bedoeld voor technische analyse
Al igual que los indicadores incorporados que vienen precargados en MT4, los indicadores personalizados están dirigidos al análisis técnico

Elk van onze draadvormen zijn aangepaste degenen, voor uw unieke draadvormen, voelen plz vrij om ons te contacteren.
Todas nuestras formas del alambre son modificados para requisitos particulares, para sus formas únicas del alambre, PLZ no dude en para entrarnos en contacto con.

Bovendien zijn individueel aangepaste indicatoren en handel mogelijk rechtstreeks vanuit het kaartbeeldscherm.
Además, los indicadores ajustados individualmente y el comercio son posibles directamente desde la pantalla de gráficos.

Zijn aangepaste regels noodzakelijk voor de aanschaffing van sociale diensten van algemeen economisch belang, om aldus beter rekening te kunnen houden met de eigenheid van deze diensten?
¿Hacen falta normas a medida para la contratación de servicios sociales de interés económico general para ajustarse mejor a las características específicas de esos servicios?

De manoeuvreermechanismen van de frames kan zijn aangepaste om storingen door kleine vervormingen van het hout te voorkomen.
La mecanismos de maniobra de los marcos puede ser ajustado Para evitar fallos debido a pequeñas deformaciones de la madera.

Tenzij ergens anders aangegeven, zijn alle aangepaste voorwaarden onmiddellijk en automatisch van kracht
A menos que se indique lo contrario, todos los términos enmendados entrarán en vigor de manera inmediata

De game introduceert de nieuwe functie genaamd calorieverbranding, waarmee de speler zijn aangepaste fitnessregimes kan bouwen en zijn eigen routines kan kiezen op basis van specifieke doelen en ook een kans
El juego presenta la nueva característica llamada contador de quema de calorías que le permite al jugador construir sus regímenes de acondicionamiento físico personalizados y elegir sus propias rutinas basadas en objetivos específicos

ook aanbieding zijn aangepaste kleur.
también ofrece color modificado para requisitos particulares.

TiMOTION is verticaal geïntegreerd, wat betekent dat we in staat zijn volledig aangepaste producten te produceren die alleen aan de strengste kwaliteitsstandaards voldoen.
TiMOTION es un negocio de integración vertical. Esto significa que tenemos la capacidad de crear productos completamente personalizados que cumplen los más estrictos estándares de calidad frente a otros minoristas que solo ofrecen opciones tradicionales no personalizables.

zijn voor programmeurs en systeem beheerders die van plan zijn om aangepaste scripts te schrijven om hun leven wat gemakkelijker te maken met gebruik van libvirt.
administradores de sistemas que tengan intención de escribir scripts personalizados para hacer sus vidas más cómodas mediante libvirt.

H4 Voor Clock zijn aangepaste inlegsjablonen(dezelfde vorm
H4 Para el puzzle Clock, partes insertas personalizadas(del mismo tamaño

dus een nieuwe mal kosten die nodig zijn voor aangepaste ontwerp.
un nuevo coste del molde necesaria para el diseño personalizado.

Een andere reden waarom mensen op zoek zijn naar aangepaste ROM's zijn de vele functies die ze bieden,
Otra razón por la cual las personas buscan ROM personalizadas son las toneladas de características que ofrecen,

Deze spandex leggings zijn aangepaste afgedrukt met een afbeelding uit een begin van de 20e eeuw afbeelding gemaakt voor de cover van een boek genaamd"Metamorfoze" door M.
Estas polainas del spandex son personalizados impreso con una imagen de un giro de la ilustración del siglo XX para la portada de un libro llamado"Metamorfoze" por M.

Nadat een juiste hoeveelheid gegevens is verzameld, derdereclame-wellicht bereid zijn aangepaste advertenties en u met het zien van verschillende pop-upadvertenties beginnen kan,
Después se recoge una cantidad adecuada de datos, anuncios de terceros puede preparar anuncios modificados para requisitos particulares y usted puede comenzar a ver varios anuncios pop-up

Andere soorten en variaties Er zijn verschillende aangepaste vormen van het rugbyspel die als doel hebben om iedereen te laten kennismaken met het rugbyspel en zijn vaardigheden(zoals lopen, balbehandeling, ontwijken en supportspel).
Existen diferentes formas modificadas del Juego diseñadas para permitir que todos jueguen en todas las circunstancias con un desarrollo gradual de las destrezas del Rugby, tales como correr, manejo, eludir y juego de apoyo.