ZIJN COMPLEXE - vertaling in Spaans

• su compleja
• sus complejas
• su complejo
• sus complejos
• son seres complejos

Voorbeelden van het gebruik van Zijn complexe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het wordt gekenmerkt door zijn complexe werking en hoge efficiëntie.
ya que se caracteriza por su compleja acción y alta eficiencia sobre.

en je hersenen en zijn complexe processen manipuleren zelfs je emoties.
y tu cerebro y sus complejos procesos incluso manipulan tus emociones.

voedingsmiddelen en dranken zijn complexe en evoluerende energieprogramma over aan Schneider Electric.
bebidas confió su complejo y cambiante programa energético a Schneider Electric.

Sterker nog, de evolutietheorie bevindt zich in een crisis door de ontdekking van het DNA en zijn complexe taalconventie, en door het ontbreken van fossiele tussenvormen.
Más aún, la evolución es una teoría en crisis con el descubrimiento del ADN y su compleja convención de lenguaje, más la ausencia de fósiles transicionales.

Hier krijgt u een unieke gelegenheid om kennis te maken met het leven van gewone Balinezen met zijn complexe rituelen en gebruiken.
Aquí tendrá una oportunidad única de familiarizarse con la vida de los balineses comunes con sus complejos rituales y costumbres.

Hydrotherapie bij Shalva heeft HaYisraeli gestimuleerd met het herstel van lichaam en ziel in zijn complexe herstel.
Un tratamiento de Hidroterapia en Shalva ha impulsado la rehabilitación del cuerpo y el alma de HaYisraeli en su compleja recuperación.

Wicked problemen zijn complexe onderling afhankelijke problemen
Los problemas complejos son interdependientes problemas complejos,

Deze gezangen zijn complexe, vaak recitaties van heilige teksten
Estos cánticos son complejos, a menudo las recitaciones de los textos sagrados

Sommige van de spellen zijn complexe regels en laat ze tutorials- duizend, brug, whist en whist.
Algunos juegos son complejas reglas y lo dejó tutoriales- mil, puente, whist y preferencia.

Supply chain ecosystemen zijn complexe netwerken van bedrijven,
Los ecosistemas de la cadena de suministro son complejas redes de las empresas,

Backdoor Trojans zijn complexe infecties omdat ze kunnen worden geprogrammeerd meerdere illegale acties, afhankelijk van de
Troyanos son complejas infecciones porque ellos pueden programarse para llevar a cabo varias acciones ilegales,

Software projecten zijn complexe technische inspanningen,
Los proyectos de software son complejos esfuerzos de ingeniería,

Computers en netwerken zijn complexe systemen, waardoor het moeilijker is om een vernietigende aanval te controleren
Sistemas son complejos, por lo que el control de un ataque y lograr un nivel deseado de daño

Alle spellen van oorlog zijn complexe simulatoren van tactische
Todos los juegos de guerra son complejos simuladores de conocimientos tácticos

Terwijl je je kan vestigen op suikerhoudende voedingsmiddelen voor de snelle boost die zij leveren, zijn complexe koolhydraten een betere keuze.
Si bien es posible que se sienten atraídos por los alimentos azucarados para el rápido impulso que proporcionan, los carbohidratos complejos son una mejor opción.

Terwijl je misschien wordt aangetrokken door zoete voedingsmiddelen voor de snelle boost die ze bieden, zijn complexe koolhydraten een betere keuze.
Si bien es posible que se sienten atraídos por los alimentos azucarados para el rápido impulso que proporcionan, los carbohidratos complejos son una mejor opción.

de bastaard te houden, moet ze zijn complexe situatie en geruchten van de gemeenschap te confronteren.
la mujer deberá afrontar su difícil situación y los rumores de la comunidad.

Wat vergelijkingen zijn voor de natuurkunde, zijn complexe netwerken voor de studie van complexe systemen.
Así que, lo que las ecuaciones son para la física, las redes complejas lo son para el estudio de los sistemas complejos..

Calvi gebruikt zijn complexe netwerk van geheime genootschappen
Calvi usó su compleja red de bancos

Calvi gebruikt zijn complexe netwerk van geheime genootschappen
Calvi utilizó su compleja red de bancos