ZOALS HET HOORT - vertaling in Spaans

• como debería
• como corresponde
• como se supone que
• como debe
• como deberían
• como debiera
• como deberían haberlo hecho

Voorbeelden van het gebruik van Zoals het hoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals het hoort bij een SUV, heeft de Trax een hoge instap.
Como se debe en un SUV, el Trax tiene la entrada elevada.

Zoals het hoort te zijn.
La forma en que se supone que sea.

Alles is zoals het hoort.
Todo está como debe de ser.

Op 12 juni vieren we vader zoals het hoort.
Festeja este 19 de Junio a papá como se lo merece.

Hun bruiloft werd gevierd, zoals het hoort.
Y se celebró su boda como era debido.

Hier kun je feesten in Londen zoals het hoort!
¡Este es el lugar donde puedes ir de fiesta en Londres como se debe!

Dit is niet zoals het hoort.
Así no es como debería estar.

De heer des huizes moet worden ontvangen zoals het hoort.
Hay que recibir al dueño de la casa como se debe.

Om te leren hoe om te"tunen" van een auto zoals het hoort….
Para aprender a"tunear" un carro como se debe….

Kijk naar jullie samen. Zoals het hoort te zijn.
Mírense a los dos juntos, como se supone que debe ser.

Ik ben bij hem, zoals het hoort.
Estaré con él, como debería estar.

Ik ga deze zaak doen. Zoals het hoort.
Voy a resolverlo como se debe.

Ziet alles er hier uit zoals het hoort?
¿Está todo como debería estar?

Die beschermt ze, zoals het hoort.
Les protege como debería de ser.

READ Erozon Max- werkt het zoals het hoort?
READ Erozon Max:¿funciona de la manera que se supone?

Het lot van het heelal zal beslecht worden zoals het hoort.
El destino del universo será decidido como se debe.

Het is niet zoals het hoort.
Así no es como se hacen las cosas.

uw kind niet eet zoals het hoort, kunt u met uw arts praten over het verstrekken van een vitamine.
su hijo no está comiendo como debería, puede hablar con su médico acerca de proporcionarle una vitamina.

een product van zeer goede kwaliteit, zoals het hoort bij Xiaomi- niet alleen het product van smartphones portafią.
un producto de muy buena calidad, como corresponde a Xiaomi: no solo el producto portafią de los teléfonos inteligentes.

regelmatig onderhoud van uw machine het weer als nieuw laten voelen en alles schoonhouden zoals het hoort.
regular en su máquina puede hacer que se sienta como nuevo y mantener todo limpio como debería.