A DOCUMENTAR - vertaling in Nederlands

• te documenteren
• vastlegt

Voorbeelden van het gebruik van A documentar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Oracle Corp también está trabajando actualmente con el gobierno de Nigeria para ayudarlo a documentar los aranceles aduaneros y de importación utilizando este nuevo sistema blockchain.
Oracle Corp werkt momenteel ook samen met de regering van Nigeria om het te helpen bij het documenteren van douane- en invoerrechten met behulp van dit nieuwe blockchain-systeem.

fue recordado hoy a documentar aquí.
werd vandaag herinnerd om het hier te documenteren….

Como en otros espacios censurados, Twitter ayuda a los bedoon a documentar las violaciones que se cometen contra ellos-que no son cubiertos por los medios convencionales.
De gewone media berichten niet over de Bidoen, maar net als in andere gecensureerde plaatsen helpt Twitter de Bidoen bij het documenteren van de gewelddadigheden tegen hen.

de detenerlo así que empecé a documentar arrecifes en todo el mundo.
Dus begon ik met het documenteren van riffen over de hele wereld.

de vestimenta de diversos grupos sociales, se han dedicado a documentar sistemáticamente numerosas identidades en los últimos 21 años.
dresscodes van verschillende sociale groepen, hebben ze de afgelopen 25 jaar systematisch verschillende identiteiten gedocumenteerd.

Comencé a documentar mis pensamientos y visitas al muro.
Ik begon mijn gedachten en bezoeken aan de muur te documenteren door een serie souvenirs te creëren als herinnering aan de tijd

Esta serie no se limita a documentar algo que está sucediendo,
Dit is geen serie die alleen vastlegt wat er gebeurt;

la ciencia moderna comienza a documentar los efectos positivos de una práctica diaria: paz interior, claridad de la mente, ecuanimidad emocional y numerosos beneficios para la salud.
helderheid van denken, emotionele gelijkmoedigheid en talrijke gezondheidsvoordelen, te documenteren.

Y cuando encontré una cámara barata en el metro empecé a documentar esas aventuras con mis amigos y se las devolvía en forma de fotocopias fotos muy pequeñas de este tamaño.
Toen ik in de metro een goedkope camera vond, ging ik die avonturen met mijn vrienden vastleggen en gaf ze in kopie-vorm terug-- kleine fotootjes van deze grootte.

abogados legales y comenzó a documentar en que los individuos demandan y/
specialisten wordt geformeerd en documenteert welke individuen verantwoordelijkheid claimen

ayudarle a empezar a documentar sus pensamientos en un plan de negocios estructurado
helpen u om te beginnen met het documenteren van je gedachten op een gestructureerde business plan,

Las buenas pruebas unitarias pueden ayudar a documentar lo que se supone que debe hacer algo,
Goede unit tests kunnen document wat iets moet doen te helpen,

Para ayudar a abordar el GDPR,"comience a documentar el procesamiento de datos y el riesgo resultante,
Om GDPR te tackelen,"moet je beginnen met het documenteren van de dataverwerking en de daaruit voortvloeiende risico's,

Para ayudar a abordar el GDPR,“comience a documentar el procesamiento de datos y el riesgo resultante,
Om GDPR te tackelen,"moet je beginnen met het documenteren van de dataverwerking en de daaruit voortvloeiende risico's,

la tecnología para ayudar a activistas globales a documentar los abusos a los derechos humanos
technologie om activisten overal ter wereld te helpen bij het documenteren van schendingen van mensenrechten

A finales del siglo XIX y del XX, los investigadores modernos empezaron a documentar las aplicaciones populares y tradicionales del cannabis, y en muchos casos, demostraron su veracidad con nuevos métodos empíricos.
Aan het eind van de negentiende en begin van de twintigste eeuw begonnen moderne onderzoekers de traditionele toepassingen van cannabis uit de volksgeneeskunde vast te leggen en in veel gevallen toonden ze met nieuwe empirische methodes de werkzaamheid ervan aan.

pronto compró una cámara barata con la pantalla rota y empezó a documentar sus aventuras.
een goedkope camera met een gebarsten scherm en begon hij zijn avonturen vast te leggen.

ingeniería en todo el mundo a documentar el potencial de drenaje ácido de roca(DAR)
engineeringbedrijven over de hele wereld met het documenteren van het Acid Rock Drainage(ARD)

y yo empecé a documentar con más detalle
en ik begon te documenteren in meer detail en het verzekeren

Esta serie no se limita a documentar algo que está sucediendo,
Dit is geen serie die alleen vastlegt wat er gebeurt;