A EXPULSAR - vertaling in Nederlands

• te verdrijven
• schorsen
• tot de uitzetting
• uitdrijven

Voorbeelden van het gebruik van A expulsar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

azúcar moreno puede ayudar a expulsar la sangre coagulada del cuerpo,
kan jaggery helpen verdrijven geronnen bloed uit het lichaam,

Máquina del resorte de fortalecer a expulsar medios abrasivos/disparos en la superficie del metal de la pieza bajo la fuerza de presión de aire de acero.
Voorjaar versterken Machine zal uitwerpen abrasieve media/stalen schoten op de metalen oppervlak van de werkstukken onder de kracht van de luchtdruk.

A medida que el régimen comenzó a expulsar a los misioneros, encarcelar sacerdotes
Naarmate het regime begon missionarissen buiten te zetten, priesters in de gevangenis te zetten

En Francia, el gobierno se dispone a romper las relaciones diplomáticas, a expulsar a las órdenes religiosas
In Frankrijk bereidt de regering zich voor op het verbreken van de diplomatieke betrekkingen, op de uitzetting van de religieuze ordes

seguridad para ayudar a expulsar los residentes nacionales maliciosos en el corto plazo.
veilig te helpen verdrijven kwaadaardige binnenlandse ingezetenen op de korte termijn.

Todos los italianos que dea hora en adelante ayuden a expulsar al agresor alemán contarán con la asistencia
Alle Italianen die nu een bijdrage leveren aan de verdrijving van de Duitse agressor uit Italië, zullen ondersteuning

¡Nosotros ayudamos a expulsar al Estado Islámico, pero ahora Irán nos está expulsando a nosotros!
We hebben geholpen de Islamitische Staat uit te drijven, maar nu drijft Iran ons uit!.

la producción de orina, lo que puede ayudar a expulsar la piedra más rápido.
om de urine productie, die kunnen helpen om de steen sneller spoelen te verhogen.

Voy a expulsar a los Judios y los cristianos de la Península Arábiga y no dejar ninguna, pero musulmana”.
Ik zal alle joden en christenen van het Arabisch schiereiland verdrijven en zal niemand overlaten dan moslims.”.

me van a expulsar!
Ze gaan me buitengooien!

El masaje especial en el Tour Termas tiende a expulsar las toxinas de los tejidos.
De speciale massage in de Spa Tour heeft de neiging om uit te werpen de toxinen uit uw weefsels.

A causa de sus travesuras, y el tratamiento atroz de sushi Me he visto obligado a expulsar a los miembros de la fraternidad por indecencia y confraternización.
Omdat iullie zo schandalig met sushi omgingen… heb ik wat mensen naar huis moeten sturen voor onzedig gedrag.

desbordado por las bases, pero tampoco puede enviar guardias civiles a expulsar campesinos.
aan de andere kant konden ze ook geen guardias civiles op de boeren afsturen om ze te ontruimen.

Por eso Karina era reacia a expulsar a su hijo y por eso perdió su trabajo.
Dat is waarom Karina terughoudend was om hun zoon te verwijderen, en haar baan kwijtraakte.

Al igual que los suplementos de fibra, la baya de acai también te hace sentir más llenos y ayudar a expulsar los residuos y toxinas.
Net als fiber supplementen maakt de acai berry ook je voelen vollediger en helpen in het verdrijven van afval en toxine.

el cuerpo comienza a expulsar libras adicionales.
het lichaam begint verdrijven extra pond.

Es solo ayunando, hijos, que ayudarán a expulsar al maligno.
Het is enkel door te vasten, kinderen, dat jullie zullen helpen om de Boze te verjagen.

diciendo que me iba a expulsar de la pandilla… si no le daba un buen susto.
hij gaf me zijn mes, zei dat hij me uit de bende zou gooien als ik hem geen angst aanjoeg.

Mi mensajera, ayudará a expulsar este mal.
zullen jullie helpen dit kwaad uit te drijven.

metano también tenderán a expulsar monóxido de carbono”.
ook meestal koolstofmonoxide uitstoten.".