ACERCAN - vertaling in Nederlands

• naderen
• komen
• dichtbij komen
• dichter
• brengen
• buurt
• dichterbij komen
• komt
• komen dichterbij
• brengt

Voorbeelden van het gebruik van Acercan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué no se acercan y prueban uno?
Waarom kom je niet en neem er ook een?

Las herramientas de cohesión, los Fondos Estructurales, son las que acercan Europa a los ciudadanos.
De structuurfondsen zijn cohesie-instrumenten die Europa dichter bij de burger brengen.

Si se acercan demasiado, les das un golpe en la nariz.
Als ze te dicht, sla je ze gewoon op hun neus.

Contracciones que no se fortalecen o se acercan.
Samentrekkingen die niet sterker worden of dichter bij elkaar.

Cuando se acercan al banco ven 19 camionetas afuera del banco.
Als ze de bank benaderden zagen ze 19 SUV's buiten de bank staan.

Se acercan problemas.
Er komen problemen aan.

Se acercan Deltas.
Er komen Delta's aan.

¡Se acercan los guardias!
Er komt een bewaker aan!

Todo el mundo, se acercan.
Iedereen dichtbij elkaar.

¡JP y Sonoshee se acercan!
JP en Sonoshee komen er aan!

Se acercan al entrepiso.
Ze gaan naar de tussenverdieping.

Los viñedos acercan a los Pyrenees.
Wijngaarden dichtbij de Pyreneeën.

¡Se acercan jinetes!
Er komen ruiters aan.

Se acercan.
Ze komen eraan.

No dejes que ellos se acercan lo suficiente para disparar su torre.
Dont laat ze dicht genoeg bij je toren te schieten.

¡Se acercan los tanques!
Er komen tanks aan.

Acceso a actividades que te acercan a la naturaleza Show original.
Toegang tot activiteiten die u dicht bij de natuur brengen Show original.

Siento que se acercan y que están complotando.
Ik voel dat ze dichtbij zijn en plannen maken.

¡Se acercan soldados!¡Se acercan soldados!
Er komen soldaten aan.

Se te acercan y te empujan. Te sacan de la vereda.
Ze lopen je gewoon tegemoet en duwen je… zó van de stoep af.