AHORA PERMITE - vertaling in Nederlands

• laat nu
• nu kan
• maakt nu
• nu de mogelijkheid
• nu toestaat
• staat nu
• waardoor nu
• ondersteunt nu
• het nu mogelijk

Voorbeelden van het gebruik van Ahora permite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La reglamentación A + fue extendida en junio 2018 por la legislación federal que ahora permite a las compañías de informes públicos realizar un aumento de capital Reg A.
Verordening A+ werd in juni 2018 uitgebreid met federale wetgeving die publieke rapporterende bedrijven nu toestaat om een Reg A+ kapitaalverhoging door te voeren.

Y recibió una actualización, que ahora permite la captura de video en cámara lenta.
En het kreeg een upgrade, waardoor nu video in slow motion kan worden vastgelegd.

Texas ahora permite abogados calificados con educación extranjera que hayan completado un LL. M.
Texas staat nu gekwalificeerde buitenlands opgeleide advocaten toe die een LL. M. hebben afgerond.

Esta semana, Reglamento A + fue extendido por la legislación federal que ahora permite a las compañías de informes públicos realizar un aumento de capital Reg A.
Deze week, Regeling A+ werd uitgebreid door federale wetgeving die publieke rapporterende bedrijven nu toestaat om een Reg A+ kapitaalverhoging te doen.

Tal como se esperaba desde hace un tiempo, Twitter ahora permite retuitear o citar tus propios tuits.
Een belangrijke wijziging die Twitter al heeft doorgevoerd is dat het nu mogelijk is om je eigen tweets te retweeten of citeren.

un modo multijugador profundamente mejorado que ahora permite el enfrentamiento simultáneo entre cuatro jugadores.
sterk verbeterde multiplayer-opties waardoor nu vier spelers tegelijk tegen elkaar kunnen strijden.

La clave radica en las mejoras introducidas en el motor, que ahora permite elegir entre un sistema híbrido combinado Full Hybrid.
De sleutel ligt in de verbeteringen aan de motor, die nu kun je kiezen tussen een hybride systeem in combinatie Full Hybrid.

diplomático ventana de administración ahora permite la administración de todos los poderes de líder en un solo lugar.
Diplomat beheer venster kunt nu voor het beheer van alle bevoegdheden van de leider in een enkele plaats.

La mayoría de las versiones de Minecraft ahora permite a los jugadores reunirse,
De meeste versies van Minecraft staan nu spelers toe samen te spelen,

El modo de unison ahora permite utilizar hasta 6 al unísono las voces para un sonido más completo,
De Unisono modus Nu kunt u gebruiken tot 6 unison sub stemmen voor een voller geluid, waardoor unison om

Ahora permite que el Espíritu Santo se mueva a través de nosotros,
Nu, laat de Heilige Geest door ons heen bewegen

de descarga se ha rediseñado y ahora permite filtrado en la sección de comentarios.
de sectie commentaar kan nu gefilterd worden.

Informe llamada“Propiedades de Perfil de Outlook de correo electrónico(*. CSV)” ahora permite para seleccionar la fuente de Perfil de Outlook para la extracción de datos.
Rapport genoemd “E-mail eigenschappen van Outlook-profiel(*. csv)” Nu maakt het bronprofiel vooruitzichten voor gegevensextractie selecteren.

Com eran sólo recientemente pudo presentar el Multi-mesas es Su sitio- ahora permite hasta 16 mesas que se jugarán simultáneamente.
Com waren pas sinds kort in staat om meerdere tafels te introduceren op hun site- nu waardoor tot 16 tafels tegelijk gespeeld worden.

Aunque tomó algunos años, WhatsApp ahora permite a los usuarios buscar
Hoewel het enkele jaren duurde, staat WhatsApp gebruikers nu toe om GIF's te zoeken

La integración nativa de Box ahora permite abrir archivos de una cuenta de Box en línea y guardarlos en ella mediante el menú Backstage.
Systeemeigen integratie van Box stelt u nu in staat om via het onderliggende menu bestanden te openen uit en op te slaan in een online Box-account.

HD- High Definition- YouTube ahora permite la creación de vídeo HD 720p que se ve muy bien
HD- High Definition- YouTube maakt het nu mogelijk maken van 720p HD video, die ziet er geweldig uit

La ventana de favoritos se ha mejorado y ahora permite crear, suprimir
Het favorieten venster is verbeterd en het is nu mogelijk favorieten te maken,

KWin, el gestor de ventanas de KDE, ahora permite avanzados efectos gráficos para facilitar la interacción con las ventanas.
KWin, de window manager van KDE, biedt nu geavanceerde grafische effecten om het werken met vensters eenvoudiger te maken.

También, sin embargo, sólo con una VPN- HBO ahora permite a la transmisión del programa.
Echter ook alleen met een VPN- HBO maakt het nu mogelijk de streaming van het programma.