AL COMPONENTE - vertaling in Nederlands

• aan de component
• aan het onderdeel
• voor het bestanddeel
• aan het deel

Voorbeelden van het gebruik van Al componente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En la medida en que acceda al componente de Google Maps integrado en nuestro sitio web, Google almacenará una cookie en su dispositivo a través de su navegador de Internet.
Indien u de in onze website geïntegreerde component Google Maps oproept, slaat Google via uw internetbrowser een cookie op uw eindapparaat op.

No se prevé que Soliris afecte al componente aplásico de la anemia en pacientes con HPN.
Soliris oefent naar alle verwachting geen invloed uit op de aplastische component van anemie bij patiënten met PNH.

Puedes acceder a los datos de entrada que se pasan al componente mediante render() a través de this. props.
Input data die wordt doorgegeven aan het component is in de render() functie toegankelijk via this. props.

El robot aplica las fibras de carbono directamente al componente, con una calidad y velocidad altísimas.
De robot legt de koolstofvezels direct op het bouwdeel, met zeer grote snelheid en kwaliteit.

React llama al componente Welcome con{name:'Sara'} como“props”.
React roept het Welcome component aan met{name:'Sara'} als de props.

Al componente"social" de la inteligencia emocional a veces se le conoce como inteligencia social.
Het'sociale' onderdeel van emotionele intelligentie wordt ook wel eens sociale intelligentie genoemd.

Su atención al componente humano de la producción Taylor puso etiqueta a la dirección científica.
Zijn aandacht voor het menselijk deel van de productie noemde Taylor “wetenschappelijk management“.

La carga útil también se refiere al componente de un virus informático que ejecuta una actividad maliciosa.
De payload verwijst ook naar de component van een computervirus dat een kwaadaardige activiteit uitvoert.

Todo desde la unidad más pequeña al componente más grande está organizado
Alles, van de kleinste eenheid tot het grootste element, is zo georganiseerd

Al componente principal en peso, si este último representare al menos el 90% del peso de la mezcla.
Op het bestanddeel met het grootste gewichtsaandeel, indien dit ten minste 90% van het gewicht van het mengsel uitmaakt;

Al componente sometido a la exacción reguladora más elevada, si ninguno de los componentes representare al menos el 90% del peso de la mezcla.
Op het bestanddeel dat onderworpen is aan de hoogste heffing, indien geen van de twee bestanddelen 90% of meer van het gewicht van het mengsel uitmaakt.

Comparado con el capítulo anterior, en el RAGE 2 se decidió dar prominencia y vigor al componente narrativo.
In vergelijking met het vorige hoofdstuk is in de RAGE 2 besloten om de narratieve component prominent en krachtig te noemen.

El problema: las señales"A","B" y"C" llegan al componente al mismo tiempo.
Het probleem: de signalen"A","B" en"C" bereiken alle componenten tegelijkertijd.

Al igual que con cualquier otro estimulante, lo mejor es comenzar con una dosis más baja para obtener acceso a su tolerancia y sensibilidad al componente.
Net als elke stimulant is het het beste om te beginnen met een lagere dosis om toegang te krijgen tot uw tolerantie en gevoeligheid voor het onderdeel.

Sí, el Acuerdo de nivel de servicio de Google Apps se aplica al componente de Grupos de Google de tu servicio de Google Apps.
Ja, de SLA van Google Apps is van toepassing op het onderdeel Google Discussiegroepen van de Google Apps-service.

un Menú con el fin de navegar al componente.
een Menu, om te navigeren naar het onderdeel.

Tienes Hydroface no existen contraindicaciones, con la excepción de una mayor susceptibilidad al componente principal.
Have Hydroface er geen contra-indicaties, met uitzondering van de verhoogde gevoeligheid voor de belangrijkste component.

Si se utiliza un láser de marcado para la preparación de uniones, adicionalmente puede aplicar un código DataMatrix o un número de serie al componente.
Als een markeerlaser wordt gebruikt ter voorbereiding op het samenvoegen, kan deze de component voorzien van een Matrix Code of serienummer.

El estudiante también puede aplicarse directamente al componente de inmigración del país.
De student kan ook rechtstreeks van toepassing op het onderdeel immigratie van het land.

prestando especial atención al componente romántico.
met speciale aandacht voor de romantische component.