ALGO BUENO QUE - vertaling in Nederlands

• iets goeds dat

Voorbeelden van het gebruik van Algo bueno que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Busca en tu alma retorcida y amargada. Y vé si hay algo bueno que puedas decir acerca de mi.
Graaf in je donkere ziel en vind iets aardigs dat je over me kan zeggen.

Cuando el profeta veía algo bueno que alguien había hecho,
Wanneer de profeet ﷺ iemand zag die wat goeds deed, dan zei hij:

En realidad, fue algo bueno que pasé el jueves 29 de agosto en las Ciudades Gemelas.
Eigenlijk was het een goed ding dat ik donderdag 29 augustus doorgebracht heb in de Twin Cities.

así que, es algo bueno que la hayan conseguido tan barata.
ja, het is een goede zaak dat ze het zo goedkoop kregen.

no se sabe dónde, algo bueno que se despierta y que recibe un impulso.
je weet niet waar, iets goeds dat ontwaakt en een impuls krijgt.

siempre es algo bueno que cada vez más gente tenga acceso a los medicamentos que necesitan.
is het altijd een goede zaak dat meer mensen toegang krijgen tot de medicijnen die ze nodig hebben.

Yo… Yo pensé… que finalmente… había alguien con quien compartir una vida, algo bueno, que era mío.
Ik dacht… Eindelijk… Iemand waarmee ik een leven kon delen, iets goeds, dat het mijne was.

Entonces es algo bueno que despertara.
Dan is het goed dat ik ben wakker geworden.

Es algo bueno que fuésemos nosotros.
Het is goed dat wij het zijn.

Es algo bueno que seas atractiva.
Het is een goed dat je lekker bent.

Es algo bueno que no escuchara.
Dat deed hij ook. Goed dat ze niet geluisterd heeft.

Es algo bueno que estemos aquí.
Dan is het goed dat we hier zijn.

Es algo bueno que estés en shock.
Maar goed dat je in shock bent.

Dime algo bueno que te haya dicho.
Vertel me een ding dat ze je heeft verteld.

Ryan… tú eres ese algo bueno que dejó.
Ryan, jij bent het goede dat hij achterliet.

Es algo bueno que no escribas mas canciones.
Het is goed dat jij geen liedjes meer schrijft.

Es algo bueno que tú seas el líder.
Het is maar goed dat jij hun leider bent.

Entonces es algo bueno que tengamos la eternidad.
Dan is het maar goed dat we eeuwig hebben.

Es algo bueno que nosotros no seamos chicos.
Maar goed dat we geen kinderen zijn.

Bueno, es algo bueno que esté aquí.
Het is goed dat hij er is.