Voorbeelden van het gebruik van Asignando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las reglas Incoterms 2010 tratan de evitar que esto ocurra asignando con claridad dichos costes en los artículos A6/B6 de las reglas Incoterms pertinentes.
Incoterms 2010 in geslaagd om dit te voorkomen door duidelijke toewijzing van deze kosten in de artikelen Ab/ Bb relevante termen.Seguimos asignando más juegos que las plataformas de la competencia y tenemos el sano
We bieden nog steeds meer games aan dan concurrerende platformenlos pobres no se reducirá asignando más dinero
arm wordt niet verkleind door middel van extra geldEsto se consigue asignando una cifra única de 32 bits a un host; la dirección- IP.
Aumenta el coste de un producto asignando un precio fijo a cualquiera de las opciones elegidas por el usuario.
Verhoog de productkosten door een vaste prijs toe te kennen aan een van de opties die door de gebruiker zijn geselecteerd.Asignando autoridad, responsabilidad
Otro ya está asignando esta bolsa para los libros de la biblioteca que se devuelven cada mes.
Een andere partij is deze tas al aan het reserveren voor de bibliotheekboeken die elke maand worden geretourneerd.Asignando roles específicos a cada usuario,
Door het toewijzen van een specifieke rol aan elke gebruiker,ha cifrado el archivo ZIP asignando una contraseña a la misma.
business project hebben gecomprimeerd, u het ZIP-bestand gecodeerd door het toewijzen wachtwoord aan.En 2017, el Ministerio de Finanzas lanzó el primer paso del plan, asignando fondos para que 1.300 personas emigren a Israel.
In 2017 lanceerde het ministerie van Financiën de eerste stap van het plan, waarbij middelen werden toegewezen aan 1.300 mensen om naar Israël te emigreren.ambiente de la operación que aísla vibrar de la substracción, asignando es cómodo, seguro.
airconditioning, verrichtingsmilieu aftrekking afgrendelen die, het toewijzen is comfortabel, veilig trillen.Por ejemplo, puede conseguir texto«doble espaciado» asignándole un valor de 240.--remove-paragraph-spacing¶.
La única póliza que tenían… era una póliza de vida por Alice, asignando a T.J. como único beneficiario… y dueño de los caballos.
De enige polissen die ze hadden was een levensverzekering van Alice, welke T.J. als enige begunstigde benoemde, en polissen van alle paarden.El entonces director ejecutivo(CEO) John Sculley comenzó con el proyecto PowerBook en 1990, asignando un millón de dólares para marketing.
Apples voormalig hoofddirecteur John Sculley startte het Powerbookproject in 1990, waarbij hij $1 miljoen toewees aan marketing.Uno para el escenario de un solo firmante, asignando la contrafirma interna como segundo índice de firmante.
Eén voor het scenario met één ondertekenaar, waarbij de interne controlehandtekening wordt toegewezen als de index van de tweede ondertekenaar.En 2017, el Ministerio de Finanzas lanzó el primer paso del plan, asignando fondos a 1.300 para emigrar a Israel.
In 2017 lanceerde het ministerie van Financiën de eerste stap van het plan, waarbij middelen werden toegewezen aan 1.300 mensen om naar Israël te emigreren.programas Europa Digital y Horizonte Europa, asignando subvenciones y efectuando contrataciones.
Horizon Europa Es totalmente apropiado que este mecanismo sea intergubernamental debido a las enormes sumas de dinero que se le están asignando.
Het is volledige gepast dat dit mechanisme intergouvernementeel is, gezien de enorme geldbedragen die ervoor worden uitgetrokken.a las diferentes funciones de red de VMware, asignándoles un ancho de banda máximo.
een kwaliteit van service(QoS) op verschillende VMware netwerken door hen een maximale bandbreedte toe te kennen.la segunda no está asignando un presupuesto.
