BASADO EN REGLAS - vertaling in Nederlands

• op basis van regels
• regels gebaseerde
• regelgebaseerde

Voorbeelden van het gebruik van Basado en reglas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Boxeo occidental, con su énfasis en reducir el boxeo un deporte basado en reglas y minimizar lesiones es lo que llamamos boxeo moderno.
Westerse boksen, met zijn gerichtheid op vermindering van de aan een op regels gebaseerde sport boksen en het minimaliseren van verwondingen is wat wij noemen de moderne boksen.

Un motor de procesamiento de capturas robusto basado en reglas que admite el manejo de alrededor de 300 trampas SNMP por segundo.
Een robuuste op regel gebaseerde engine voor verwerken van traps die ongeveer 300 SNMP-traps per seconde ondersteunt.

Los pilares del orden mundial basado en reglas se están desmoronando
De fundamenten van de op regels gebaseerde wereld brokkelen af, en basale normen van internationaal gedrag

Por supuesto, no sólo basado en reglas, sino también en un algoritmo de PNL
Natuurlijk niet alleen op regels gebaseerd, maar ook op een NLP-algoritme

implicaría que cada gran sitio web implemente un filtro que bloquee automáticamente el contenido basado en reglas controladas por grandes corporaciones.
moet elke grote website een filter inbouwen dat automatisch inhoud blokkeert gebaseerd op de regels van grote bedrijven.

el procesamiento de datos basado en reglas específicas.
verwerken van data op basis van specifieke beleidsregels.

DoubleClick Ad Exchange le proporciona los controles más flexibles, gracias a la administración del inventario basado en reglas.
DoubleClick Ad Exchange biedt u de meest flexibele beheermogelijkheden die worden aangedreven door op regels gebaseerd voorraadbeheer.

razonamiento basado en reglas y habilidades analíticas.
in redeneren dat op regels gebaseerd is in en analytische vaardigheden.

el proceso de análisis basado en reglas pensadas por seres humanos.
betrouwbaarder werken dan parsing gebaseerd op regels die door mensen zijn bedacht.

sobre todo las inversiones transfronterizas, lo que disminuirá el impulso para un sistema global basado en reglas.
vooral over grenzen heen, wat het momentum voor een mondiaal op regels gebaseerd systeem zal verkleinen.

registro de clientes potenciales con puntaje basado en reglas.
plus servicecontracten en leadregistratie met op regels gebaseerde score.

puede asignar todos los colores de una armonía de colores a un sistema basado en reglas, lo que.
kunt u alle kleuren van de harmonie binden aan een systeem dat gebaseerd is op de regel.

Está claro que el enfoque de“Estados Unidos primero” no dejará intacto el orden internacional basado en reglas.
De ‘Amerika Eerst' aanpak van Trump zal zoals nu blijkt de op regels gebaseerde internationale orde niet ongemoeid laten.

Durante tres cuartas partes de un siglo, se ha intentado crear un orden económico mundial basado en reglas, en el que los bienes, servicios,
Er zijn driekwart eeuw inspanningen gedaan om een op regels gebaseerde economische wereldorde te creëren,

sistemas incluso estadística y análisis basado en reglas.
zelfs statistische en analytics gebaseerde regels systemen.

Hoy, ante una retirada del orden mundial liberal basado en reglas, con autócratas y demagogos al mando de países que albergan mucho más de la mitad de la población mundial,
Vandaag de dag, nu we geconfronteerd worden met een terugtrekking uit de op regels gebaseerde, liberale wereldorde, met autocratische heersers en demagogen die landen besturen waar in totaal ruim

Un programa de traducción basado en reglas, usa una base de datos léxica que tiene todas las palabras que uno encuentra en un diccionario
Een op regels gebaseerd vertaalprogramma gebruikt een lexicale database, die alle woorden bevat die in een woordenboek staan met alle grammaticale

espero que el enfoque basado en reglas de los científicos sociales
verwacht ik dat het op regels gebaseerde aanpak van sociale wetenschappers

El método basado en reglas utiliza una lista de reglas lingüísticas bastante amplias para la estructura de la oración de cada lengua
De op regels gebaseerde methode maakt gebruik van een lijst van vrij uitgebreid taalkundige regels voor de zinsbouw van elke taal

Juul describe un juego como un sistema formal basado en reglas con un resultado variable
Volgens hem is een(video)game: een op regels gebaseerd formeel systeem met variabele