BASTANTE LIMITADAS - vertaling in Nederlands

• vrij beperkt
• redelijk beperkt
• eerder beperkt
• nogal beperkt

Voorbeelden van het gebruik van Bastante limitadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el comercio entre los Estados miembros son bastante limitadas en este caso concreto.
de interstatelijke handel in deze specifieke zaak vrij beperkt zijn.

las categorías de la lógica formal, deducidas de una cantidad de observaciones y experiencias bastante limitadas, realmente sólo son válidas dentro de estos límites.
de categorieën van de formele logica, die gehaald worden uit een vrij beperkt aantal ervaringen en waarnemingen, enkel geldig zijn binnen deze beperkte grenzen.

las investigaciones más recientes sobre la pregnenolona son bastante limitadas.
is recenter onderzoek naar pregnenolone vrij beperkt.

para ir a tomar algo son bastante limitadas.
om te gaan voor een drankje zijn vrij beperkt.

las cargas son bastante limitadas.
de belastingen zijn vrij beperkt.

las categorías de la lógica formal, deducidas de una cantidad de observaciones y experiencias bastante limitadas, realmente sólo son válidas dentro de esos límites.
de categorieën van de formele logica, die gehaald worden uit een vrij beperkt aantal ervaringen en waarnemingen, enkel geldig zijn binnen deze beperkte grenzen.

tus aplicaciones sean bastante limitadas.
tenzij je applicaties heel beperkt zijn.

las plataformas satisfacen la mayoría de las necesidades del mercado, son bastante limitadas cuando se trata de sitios existentes.
de platforms tegemoet komen aan het grootste deel van de marktbehoeften, ze vrij beperkt zijn als het gaat om bestaande sites.

Me neverthelss en cuenta que los equipos de cocina son bastante limitadas, y que no hay baño(sólo un chorro de agua en el inodoro),
Ik zou nooit zeggen dat keukenapparatuur vrij beperkt is en dat er geen badkamer is(alleen een waterstraal in het toilet),

Moléculas convencionales lactancia promotor arsenal son bastante limitadas, entonces es necesario que renunciar parcial
Klassieke arsenaal promotor moleculen van de lactatie is eerder beperkt, dan is het noodzakelijk om zich neer te leggen bij geheel

incluso las soluciones en línea son bastante limitadas, ya que se comportan igual
het gebruik van Windows, zelfs de oplossingen zijn vrij beperkt, omdat ze precies gedragen

Seguridad Común y Política de Defensa en el transcurso de las deliberaciones relativas a este informe-, las responsabilidades de la Comisión son en estos momentos bastante limitadas, en comparación con el abanico de cuestiones abarcadas en los textos que tenemos ante nosotros.
defensiebeleid tijdens het overleg over dit verslag van de belangrijkste punten op de hoogte heeft gebracht- de verantwoordelijkheden van de Commissie zijn momenteel vrij beperkt in vergelijking met het brede scala aan onderwerpen dat in de tekst die hier voor ons ligt aan bod komt.

Servicios internacionales son bastante limitados, pero esto está cambiando lentamente.
Internationale diensten zijn vrij beperkt, maar dit langzaam aan het veranderen is.

Sé que los recursos de mi hijo son, al igual que sus logros, bastante limitados.
M'n zoons budget is net als z'n prestaties vrij beperkt.

Europa: bastante limitada.
Europa: eerder beperkt.

el vídeo pueden ser bastante limitados.
video zijn nogal beperkt.

Los servicios de marca son bastante limitados.
De merkdiensten zijn vrij beperkt.

Los efectos secundarios son bastante limitados.
De bijwerking zijn vrij beperkt.

Mi vocabulario es bastante limitado.
M'n woordenschat is dus nogal beperkt.

La capacidad de generar entornos colaborativos en Excel también es bastante limitada.
De mogelijkheid om samen te werken in Excel is ook redelijk beperkt.