CONDICIONES SE APLICAN - vertaling in Nederlands

• voorwaarden gelden
• voorwaarden van toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Condiciones se aplican in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si compras un producto a través del Apple Store, estas condiciones se aplican al contrato de venta entre tú
Als u een product aanschaft via de Apple Store, zijn deze voorwaarden van toepassing op de verkoopovereenkomst tussen u en Apple,

Estas condiciones se aplican a todas las ofertas y todo acuerdo entre un comprador
Deze voorwaarden gelden voor iedere aanbieding en iedere overeenkomst tussen PrintTec

Estas condiciones se aplican a los clientes individuales,(Para reservas superiores a 10 habitaciones,
Deze voorwaarden gelden voor individuele klanten(Voor de reservering van van meer dan 10 kamers, beschouwd als groepen,

comprendidos por cualquier persona que pretenda hacer una reserva en nuestro sitio web, ya que estas condiciones se aplican a cada contrato.
moeten worden gelezen en begrepen door iedereen die een reservering op onze website wil maken, aangezien deze voorwaarden van toepassing zijn op elk contract.

sepamos cuáles de nuestros términos y condiciones se aplican a su uso de nuestro sitio web o servicios.
we weten welke van onze algemene voorwaarden van toepassing zijn op uw gebruik van onze website of services.

A partir de una cuenta con bonificación de FBS proporciona a los operadores las siguientes ventajas y beneficios(términos y condiciones se aplican según sea necesario):
Het starten van een account bij FBS bonus biedt handelaren de volgende voordelen en de voordelen(geldende voorwaarden zijn, zoals vereist):

las Condiciones se aplican a sus actividades en nombre del propietario de la cuenta. Indemnización.
accounthouder(bv. als administratief medewerker, consultant, analist, etc.), dan zijn de Voorwaarden van toepassing op uw activiteiten namens de accounteigenaar. Schadeloosstelling.

Si accedes a una cuenta en nombre del propietario de la cuenta(p. ej.: como administrador, consultor, analista,etc.), las Condiciones se aplican a tus actividades en nombre del propietario de la cuenta.
Indien u gebruikmaakt van een account namens de accounthouder(bv. als administratief medewerker, consultant, analist, etc.), dan zijn de Voorwaarden van toepassing op uw activiteiten namens de accounteigenaar.

La empresa ha sido el innovador detrás de herramientas tales como dealCancellation(términos y condiciones se aplican) que permite a los operadores deshacer operaciones perdedoras dentro de una hora de comercio.
Het bedrijf heeft de vernieuwer achter de handel van hulpprogramma's zoals dealCancellation(algemene verkoopvoorwaarden van toepassing) waarmee handelaren om het ongedaan maken van de verliezende handel binnen een uur geweest.

Si accede a una cuenta en nombre de su propietario(por ejemplo, como administrador, asesor, analista,etc.), las Condiciones se aplican a sus actividades en nombre del propietario de la cuenta.
Indien u gebruikmaakt van een account namens de accounthouder(bv. als administratief medewerker, consultant, analist, etc.), dan zijn de Voorwaarden van toepassing op uw activiteiten namens de accounteigenaar.

Lo recogeremos de su hotel en el centro de Pattaya(las condiciones se aplican a los traslados fuera del centro de Pattaya;
We halen u op van uw hotel in Pattaya in het centrum(voorwaarde geldt voor transfers buiten het stadscentrum van Pattaya,

Los presentes términos y condiciones se aplican a cada oferta y a cada contrato relativo al ganado, Condiciones aplicables, siempre y cuando las partes no se hayan desviado de forma expresa de los presentes términos y condiciones..">
Deze voorwaarden gelden voor iedere aanbieding en iedere overeenkomst met betrekking tot levend vee, tussen een van hiervoor genoemde vennootschappen,

Estos Términos y Condiciones se aplican a todas las relaciones legales entre la empresa de traducciones freelance Toucheguy(en lo sucesivo denominada‘traductor')
Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle rechtsbetrekkingen tussen freelance vertaalbedrijf Toucheguy(hierna: de vertaler) en de natuurlijke of juridische persoon die

Siguientes condiciones se aplicarán en el caso de cancelaciones efectuadas.
Volgende voorwaarden van toepassing in het geval van een annulering gedaan.

Si especificas una acción, pero sin condiciones, se aplicará siempre.
Als u een actie specificeert zonder conditie, wordt deze altijd toegepast.

Si pagas con tarjeta de crédito o débito, las condiciones se aplicarán en el momento en que se apruebe la transacción con la tarjeta.
Als je betaalt met creditcard of bankpas zijn deze voorwaarden van toepassing zodra de transactie op de kaart is goedgekeurd.

En caso de contratación, las condiciones se aplicarán a todo el ciclo de vida del contrato resultante.
In het geval van aanbesteding zijn de voorwaarden van toepassing op de gehele levenscyclus van de resulterende opdracht.

Naturalmente estrictas condiciones se aplicarán a todas las categorías con respecto a los productos de matanza.
Natuurlijk strikte voorwaarden gelden voor iedere categorie met betrekking tot het slachten van producten.

En caso de que Logitech realice dichos cambios, estas Condiciones se aplicarán a los servicios nuevos y a todo cambio en los servicios existentes.
In het geval dat Logitech dergelijke wijzigingen aanbrengt, zijn deze Voorwaarden van toepassing op de nieuwe services en de wijzigingen van bestaande services.

Si ninguna de estas condiciones se aplica, se debe proporcionar una prueba de dominio del inglés logrando la puntuación adecuada en uno de los siguientes.
Als geen van deze voorwaarden van toepassing is, moet het Engels worden aangetoond door de juiste score te behalen op een van de volgende punten.