CUANDO NOS CASAMOS - vertaling in Nederlands

• toen we trouwden
• toen we getrouwd
• toen we getrouwd waren
• toen wij huwden

Voorbeelden van het gebruik van Cuando nos casamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No sabíamos que estaba embarazada cuando nos casamos.
We wisten niet dat ik zwanger was toen we trouwden.

¿Por qué no hicimos cosas divertidas como esta cuando nos casamos?
Waarom deden we dit niet toen we getrouwd waren?

Cuando nos casamos, tu no tenías apartamento.
Toen je me huwde had je geen onderdak.

Beth y yo lo compramos cuando nos casamos.
Beth en ik kochten het toen we trouwden.

Cuando nos casamos.
Als we gaan trouwen.

Compramos la casa cuando nos casamos.
We kochten het huis toen we trouwden.

Eso era cuando nos casamos.
Dat was ik toen ik met je trouwde.

Y la canción que ella cantó, cuando nos casamos.
En het lied dat ze zong, toen we trouwden.

Cuando nos casamos, yo vi al novio vestido de novia.
Toen wij trouwden, zag ik de bruidegom in de jurk.

me preguntaron lo que quería un regalo cuando nos casamos.
vroeg wat ze wilde naar een cadeau, toen we trouwden.

Cuando nos casamos, lo que dije iba en serio.
Toen ik met je trouwde meende ik het.

Así que cuando nos casamos, esperamos estar con ustedes para el largo plazo.
Dus als we trouwen, we verwachten dat met u voor de lange termijn.

Teníamos 18 años cuando nos casamos.
We waren 18 toen we trouwden.

¿Recuerdas cuando nos casamos?
Herinner je je, toen wij trouwden?”?

Fue cuando nos casamos.
Het was toen we pasgetrouwd waren.

Tenía 19 años cuando nos casamos.
Ik was 19 toen we huwden. We waren slechts kinderen.

Cuando nos casamos teníamos una cuenta en común.
Toen ik getrouwd was hadden we één gezamenlijke rekening.

Cuando nos casamos, renunciamos a la diversión.
Als we trouwen, is het plezier weg.

Ella tenía 17 años cuando nos casamos.
Ze was 17 toen we trouwden.

Cuando nos casamos, él ya era viudo.
Toen wij trouwden, was hij al lang weduwnaar.