CUANDO RECIBIMOS - vertaling in Nederlands

• wanneer we ontvangen
• wanneer krijgen we
• toen krijgen we
• toen wij

Voorbeelden van het gebruik van Cuando recibimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La autoridad pertinente(ej. Policia) cuando recibimos una multa de tráfico relacionada con tu vehículo de renting.
O de betrokken instantie(bv. politie) wanneer wij verkeersboetes ontvangen met betrekking tot de auto die u leaset.

Cuando recibimos familias, los adultos deben tomar un curso con nosotros
Toen we ontvangen families, volwassenen een cursus met ons en de kinderen

Cuando recibimos la salvación, Dios nos puso en el cuerpo de Cristo-- el cuerpo universal de creyentes.
Als we redding ontvangen, plaatst God ons in het lichaam van Christus- het universele lichaam van gelovigen.

Cuando recibimos el reloj de vuelta, nos aseguramos de
Wanneer wij het horloge terug hebben zorgen wij

También practicada repetidamente produce un proceso de depuración de toxinas del cuerpo igual que cuando recibimos una iniciación de Reiki.
Herhaaldelijk ook met een proces van reiniging gifstoffen uit het lichaam, zoals wanneer u een Reiki inwijding.

pronta entrega. Cuando recibimos su.
snelle levering aan te bieden. Toen wij uw ontvingen.

Por lo tanto, con frecuencia, cuando recibimos la crítica es fácil"pasar la pelota"
Dus, vaak, wanneer we kritiek ontvangen, is het gemakkelijk om"de slag te slaan"

Cuando recibimos sol y cielos claros, la gente nos decía que"teníamos suerte" de disfrutar estos lugares hermosos
Toen wij zon en heldere luchten hadden vertelden de mensen ons hoeveel geluk wij wel hadden

de la reparación de cualquier daño producido. Así como cuando recibimos multas de tráfico relacionadas con tu vehículo arrendado.
uw voertuig bij een ongeval betrokken was, om uw mobiliteit te herstellen en eventuele schade af te handelen, of wanneer wij verkeersboetes ontvangen voor uw leasewagen.

suele estar enmascarado tras la falsa creencia de que se trata de una respuesta natural cuando recibimos un daño;
het meestal wordt gemaskeerd door het valse geloof dat het een natuurlijke reactie is wanneer we schade krijgen;

se recibe una recompensa, es la misma que se activa cuando recibimos la aprobación de los demás, por lo que lo vemos como una recompensa algo que resulta agradable.
we een belonging ontvangen ook geactiveerd wordt wanneer we erkenning krijgen van anderen, waardoor we deze erkenning zien als een beloning of een aangename ervaring.

Cuando recibimos información sobre usted relacionada con su relación con nuestros miembros
Wanneer we informatie ontvangen over u in verband met uw relatie met onze leden

Cuando recibimos información sobre usted en relación con su relación con nuestros miembros
Wanneer we informatie ontvangen over u in verband met uw relatie met onze leden

Recibir una notificación push cuando reciba un correo electrónico del jefe.
Een pushmelding ontvangen wanneer u een e-mail van uw baas ontvangt.

Haga clic en Vale Cuando reciba el siguiente mensaje.
Klik op OK Wanneer u het volgende bericht.

Tim Minchin MsgCoin- Ve fotos cuando recibe un mensaje!
R2D2 MsgCoin- Foto's te bekijken wanneer u een boodschap!

Jennifer Connelly SMSTea- Ve fotos cuando recibe un mensaje!
David Letterman Bqp- Foto's te bekijken wanneer u een boodschap!

Raviv Ullman SMS-N- Ve fotos cuando recibe un mensaje!
Dayna Delux SMS-F- Foto's te bekijken wanneer u een boodschap!

Pontiac Solstice Bqp- Ve fotos cuando recibe un mensaje!
Martigues France Bpop- Foto's te bekijken wanneer u een boodschap!

DC Cupcakes MessageCoin- Ve fotos cuando recibe un mensaje!
Jim Verraros SMSCoin- Bekijk foto's wanneer u een boodschap!