DA VOLUMEN - vertaling in Nederlands

• geeft volume

Voorbeelden van het gebruik van Da volumen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Champú consistencia fina seca que da volumen y regenera la mirada,
Een droge shampoo fijne consistentie die volume geeft en regenereert de look,

Un champú libre de sulfatos que da volumen a una explosión de estilo.
Een shampoo vrij van sulfaten die volume geeft tot een explosie van stijl, in toenemen….

Son igualmente más del 85% de agua, lo que da volumen y mejora la saciedad sin incluir calorías.
Ze bevatten ook meer dan 85% water, dat volume geeft en verbetert de verzadiging zonder toevoeging van calorieën.

elástico y el nerviosismo que da volumen al cabello.
elastisch en nervositeit dat volume geeft aan h….

moldear en forma deseada alegando peinados disparen, da volumen y brillo.
schimmel in de gewenste vorm beweren kapsels schieten, geven volume en glans.

Da volumen y brillo al cabello,
Het geeft volume en glans aan het haar,

Da volumen y definición efecto de larga duración con natural
Het geeft volume en definitie langdurig effect met natuurlijk

Da volumen a las raíces y fortalece las longitudes, envolviéndolos en una película protectora que da apoyo al cabello.
Het geeft volume van wortels en versterkt de lengtes omwikkelen in een beschermende film die steun geeft aan het haar.

Da volumen, cuerpo y forma al cabello,
Het geeft volume, body en vorm aan het haar,

y para el cabello, a la que da volumen y brillo.
waarnaar geeft volume en helderheid.

Champú consistencia fina seca que da volumen y regenera la mirada,
Een droge shampoo fijne consistentie die volume geeft en regenereert de look,

El brillo de cerámica da volumen a la pieza de inserción y mejora los colores de una manera que es una reminiscencia de la inserción de plexiglás de la Hora del master original.
De keramische glans geeft het volume op het inzetstuk en versterkt de kleuren op een manier die doet denken aan het plexiglas insert van de oorspronkelijke GMT- Master.

levadura de cerveza da volumen y brillo gracias a la presencia de la vitamina B5 refuerza,
bier gist geeft volume en glans dankzij de aanwezigheid van vitamine B5 versterkt,

protegen y dan volumen al cabello.
beschermen en geven volume aan het haar.

extracto de propóleo dan volumen, alimentación y vigor.
extract van propolis geven volume, voeding en kracht.

Volumen de baño Se limpia el cuerpo y dar volumen al cabello.
Het reinigt het lichaam en geven volume aan het haar.

Sensacionales tipos de sentadillas que darán volumen a tus glúteos.
Sensationele soorten squats die volume geven aan je billen.

Y cerraduras cortas- por el contrario en la parte superior, ya que dan volumen.
En korte sloten- integendeel op de top als ze volume geven.

Mane es mejor lavar con champú, que dará volumen extra.
Mane is beter te wassen met shampoo, wat extra volume geeft.

ALMA: dar volumen tratamientos para el cabello fino.
SOUL: volumizing behandelingen voor fijn haar.