DEBE ABRIR - vertaling in Nederlands

• moet openen
• moet openstellen
• mag openen
• moet open
• open moet

Voorbeelden van het gebruik van Debe abrir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si está en esta etapa, debe abrir una Terminal y hacer esto.
Als je in dit stadium bent, zou je een Terminal moeten openen en dit doen.

Por supuesto, significa que debe abrir su computadora y posiblemente quitarle algunos tornillos,
Het betekent natuurlijk dat je je computer moet openen en mogelijk enkele schroeven moet verwijderen,

su hijo sepa que no debe abrir los elementos en cuestión,
het de betreffende items niet hoeft te openen, totdat u zeker weet

La correspondencia que sólo debe abrir el destinatario debe llevar en lugar bien visible la mención«personal».
Post die alleen door de geadresseerde mag worden geopend, moet zeer duidelijk de vermelding„persoonlijk" dragen.

Él debe abrir los ojos y ver qué se siente
Hij moet zijn ogen openen en zien hoe het is

Primero, debe abrir el administrador de tareas, presionar Ctrl+ Alt+ Supr para abrir el Administrador de tareas de Windows.
Ten eerste moet u Taakbeheer openen, op Ctrl+ Alt+ Delete drukken om Windows Taakbeheer te openen..

La clave para abrirlas debe abrirlas todas; de lo contrario, no puede ser la clave correcta".
De sleutel waarmee er één kon worden geopend, moet ze alle ontsluiten, anders kan het niet de juiste sleutel zijn.'.

Este acto debe abrir los ojos a lo poco que el Cabal piensa en ti, simples humanos.
Deze ene daad zou jullie de ogen moeten openen voor hoe gering de Cabal jullie, simpele mensen schat.

A medida que la última parte de este proceso, debe abrir“Configuración” E ir a“aplicaciones”.
Het laatste deel van dit proces, je zou moeten openen “Instellingen” en ga naar “Toepassingen”.

Ese pergamino no les servirá para nada. La tumba debe abrirla el que porta la runa en su mano.
Aan dit perkament heb je niets, de tombe moet worden geopend door hem die de Rune in zijn hand draagt.

La sonda debe abrirse y abrirse bajo la condición de
De sonde moet worden geopend en geopend onder de voorwaarde

Además, debe abrir la base de datos que contiene las tablas vinculadas y, a continuación, habilite la integridad referencial.
Verder moet u de database openen die de gekoppelde tabellen bevat en moet u vervolgens de referentiële integriteit inschakelen.

Teóricamente, esta herramienta debe abrir todos los archivos para usted después de transferir dinero.
Theoretisch, dit hulpprogramma moet ontgrendelen alle bestanden voor u nadat u geld;

Para, sin embargo, debe abrir el respectivo archivo DOCX en Word 2007 o versión más reciente.
Om dit gedaan te krijgen, echter, you should open the respective DOCX file in Word 2007 or newer version.

Para abrir el envase debe abrir desde ambos lados y tire de la unidad hacia fuera.
Om het pakket dat u moet openen van beide zijden en trek het toestel uit te openen..

Con el botón Bixby ahora puede configurar qué aplicación debe abrirse cuando presiona esto.
Met de Bixby-knop kun je nu zelf instellen welke applicatie geopend moet worden als je hierop drukt.

Sin embargo, para ver los detalles de reuniones individuales, debe abrirlas.
Als u echter de details van afzonderlijke vergaderingen wilt zien, moet u deze openen.

Aplicaciones por defecto"Aplicaciones por defecto" ayuda a definir qué aplicación debe abrir cada tipo de archivo.
Standaardprogramma's Deze functie helpt u te bepalen met welk programma welk type bestand moet worden geopend.

Esta es otra razón válida por la que no debe abrir una cuenta con este agente de mala calidad.
Dit is een andere geldige reden waarom u geen account bij deze sleazy broker zou moeten openen.

en cuyo caso el teléfono preguntará con qué aplicación debe abrirse, que es Instagram en nuestro caso.
in welk geval de telefoon zal vragen met welke applicatie hij geopend moet worden, wat in ons geval Instagram is.