DEBE ALCANZAR - vertaling in Nederlands

• moet bereiken
• mag bereiken
• moet verkrijgen
• moeten bereiken
• moet behalen
• moeten oplopen
• ze dient te bereiken

Voorbeelden van het gebruik van Debe alcanzar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto significa que debe alcanzar el mínimo comercial antes de
Dit betekent dat u het handelsminimum moet bereiken voordat de tijdslimiet is verstreken

Si usted está interesado en obtener una estimación exacta, debe alcanzar a la oficina de admisiones de la escuela le interesa.
Als u geïnteresseerd bent in het krijgen van een nauwkeurige schatting, moet u uit te reiken naar de Admissions Office van de school waarin u geïnteresseerd bent.

Que debe alcanzar en el largo sueño de la vida,
Dat moet het bereiken in de lange droom van het leven,

Este objetivo debe alcanzarse respetando una serie de objetivos secundarios
Dit doel moet worden bereikt met inachtneming van een reeks subdoelen

A finales de Twitter debe alcanzar los 30 mil millones de mensajes,
Tegen het einde van Twitter zouden oplopen tot 30 miljard berichten, althans volgens de

El actual marco estratégico se basa en tres objetivos principales que la UE debe alcanzar antes de 2020.
Het huidige beleidskader is gebaseerd op drie centrale doelstellingen die binnen de EU tegen 2020 moeten zijn bereikt.

La próxima acción será la de pensar en lo que debe alcanzar a nivel corporal.
De volgende actie zal zijn om te bedenken wat je moet bereiken op een lichamelijk niveau.

En este caso el hombre ve ante sí una meta clara, entendiendo que debe alcanzar la unidad.
Op deze manier ziet een mens een duidelijk doel voor zich en hij begrijpt dat hij verbinding moet bereiken.

es lo que el hombre debe alcanzar.
het is wat de mens behoort te bereiken.

Debe concentrarse firmemente en las metas que debe alcanzar su supervivencia y su salvación.
Je moet je aandacht richten op het nastreven van de doelen, die je moet bereiken… Jouw overleven en jouw verlossing.

la vibración colectiva debe alcanzar el nivel necesario para apoyarlos.
de collectieve vibratie hoog genoeg moet zijn om hen te steunen.

Comparando con nuestro OPT SHR, el sistema normal del IPL es irrealizable producir el pulso cuadrado largo que debe alcanzar el período de la relajación para apuntar la piel.
Vergelijkbaar zijnd met onze OPT SHR, is het normale IPL systeem onhaalbaar om lange vierkante impuls te veroorzaken die de ontspanningsperiode aan doelhuid zou moeten bereiken.

Este es el grado que cada persona debe alcanzar, tarde o temprano, si no es ahora.
Dit is het niveau die ieder persoon vroeger of later zal moeten bereiken, als het niet nu al is.

necesariamente alcanzará lo que debe alcanzar en esta encarnación.
bereikt hij zeker wat hij moet bereiken in deze incarnatie.

el número de bloques el cual el atacante debe alcanzar incrementa.
het aantal blokken dat de aanvaller moet inhalen, vergroot.

No obstante, advierte que en la Cumbre de febrero el Consejo Europeo debe alcanzar un acuerdo sobre el presupuesto de la UE para 2014-2020
In het licht van de Europese Raad, die in februari overeenstemming moet bereiken over de EU-begroting voor 2014-2020, waarschuwt het er evenwel voor

El nivel máximo de su azúcar en sangre debe alcanzar es de 139 mg/ dL(8 mmol/ L)
Het maximale niveau dat uw bloedsuikerspiegel moet bereiken is 139 mg/ dL(8 mmol/ L)

solo que en este caso seleccionas el precio que el activo no debe alcanzar antes del período seleccionado.
de CALL/ PUT optie behalve dat u in dit geval de prijs selecteert die het activa tijdens de geselecteerde periode niet mag bereiken.

El nivel máximo que debe alcanzar tu nivel de azúcar en sangre es de 139 mg/dL(8 mmol/ L)
Het maximale niveau dat uw bloedsuikerspiegel moet bereiken is 139 mg/ dL(8 mmol/ L) om schade aan bloedvaten

una persona se corrija a sí mismo, debe alcanzar una consciencia de la realidad.
een persoon het bewustzijn van de werkelijkheid moet verkrijgen, om zich te corrigeren.